1 00:01:10,672 --> 00:01:12,672 Kodi aliyense wa inu kumvetsa kwenikweni 2 00:01:12,839 --> 00:01:15,005 kuti mtundu wanga sunapangidwe konse za kuthamanga. 3 00:01:15,172 --> 00:01:18,839 Tabwerani, Abe, kuthamanga kumakupangitsani kukhala oyenera ndi kumawonjezera nthawi ya moyo wanu. 4 00:01:19,005 --> 00:01:21,589 Pa mfundo yomaliza iyi, Ndikungovomerezana nanu. 5 00:01:21,755 --> 00:01:25,214 Chiyembekezo changa cha moyo chidzachuluka kufupikitsa yachiwiri ndisiya kuthamanga. 6 00:01:25,464 --> 00:01:29,380 Ngati mawerengedwe anga ali olondola, a nyumba yachifumu ya Mfumu Zamban ndiye kumanzere. 7 00:01:32,880 --> 00:01:35,505 Chabwino, ndikuwerengera zomwe simungathe kuziwerengera. 8 00:01:39,630 --> 00:01:41,672 Zabwino, ndidziwitseni akapita! 9 00:01:46,172 --> 00:01:47,547 Sindikhala nthawi yayitali. 10 00:01:52,172 --> 00:01:54,047 - Khala pamenepo Abe! - O, sindikupita kulikonse! 11 00:01:54,297 --> 00:01:57,505 Meg, pa chizindikiro changa, pondani mpweya! 12 00:01:57,672 --> 00:01:59,547 - Dikirani, chiyani?! - Mukutsimikiza za izi? 13 00:02:00,255 --> 00:02:02,547 - Tsopano! - Chabwino, konzekerani. 14 00:02:07,047 --> 00:02:08,005 O mwana... 15 00:02:18,672 --> 00:02:21,880 - Wachita bwino Meg! Tsopano, khalani kwa ine! - Chifukwa?? 16 00:02:28,047 --> 00:02:31,005 Kodi ndafa tsopano? Kodi uku ndi kumwamba? 17 00:02:31,172 --> 00:02:32,839 Ewww... Osati kumwamba. 18 00:02:33,005 --> 00:02:35,839 Woo, nyumba yachifumu ya Zamban! 19 00:02:36,089 --> 00:02:39,964 Mfumu yomwe idakweza luso lazophikira ku chikhalidwe cha luso la moyo. 20 00:02:40,130 --> 00:02:43,630 Mukandifunsa, anthu amenewo akhala wopambana kwambiri pa luso la kufa. 21 00:02:43,880 --> 00:02:45,922 Iye anali ndi imodzi mwa matsenga ake opangira chiwiya 22 00:02:46,172 --> 00:02:48,380 izo zingamulole iye kumeza chakudya chamtundu uliwonse, 23 00:02:48,547 --> 00:02:52,630 kaya chakupha kapena chovunda, popanda kuvutitsidwa pang'ono: 24 00:02:52,797 --> 00:02:54,214 The Holy Spork. 25 00:02:54,922 --> 00:02:55,880 Tiyenera kukwera. 26 00:02:56,047 --> 00:02:57,422 Pitirizani, ndikudikirirani pano. 27 00:02:57,589 --> 00:03:00,297 O, musati muvutike. 28 00:03:06,339 --> 00:03:08,047 Hei, ndiye chikwapu changa?! 29 00:03:08,214 --> 00:03:09,172 Crolloq! 30 00:03:09,339 --> 00:03:12,755 O, ndakondwa kukuwonani mukundikumbukirabe, Megan... 31 00:03:12,922 --> 00:03:14,589 Atandisiya nditafa. 32 00:03:15,339 --> 00:03:19,255 Chani? Ayi ndakusiyani basi... Koma munalidi moyo. 33 00:03:19,422 --> 00:03:22,672 Zowona, koma pofufuza Kasupe wa Middle Ages yekha, 34 00:03:22,922 --> 00:03:28,047 Ndikhoza kuwonjezera, ndinagwera m'dzenje ndipo anatsekeredwa m’menemo zaka zisanu; 35 00:03:28,297 --> 00:03:32,672 kukakamizidwa kukhala ndi moyo ndi tizilombo tating'onoting'ono ndi zokopa zazing'ono. 36 00:03:32,922 --> 00:03:37,255 Chinthu chokha chimene chinandipangitsa kukhala ndi moyo chinali kulota nthawi yomweyi ... 37 00:03:37,505 --> 00:03:39,880 Nanga bwanji tizilombo tating'onoting'ono ndi zokopa zazing'ono? 38 00:03:40,505 --> 00:03:42,589 Pepani, ndi mbiri yanu yomwe. 39 00:03:42,755 --> 00:03:44,839 - Kuwala onse! - Sindinawonjezerenso. 40 00:03:45,005 --> 00:03:49,005 Oo! Sindikukhulupirira kuti muli pomwe pano patsogolo panga. Ndinawerenga zonse za inu. 41 00:03:49,672 --> 00:03:51,672 O, mwa njira, ndine Chickenhare. 42 00:03:51,922 --> 00:03:53,714 Ohhh, ndikudziwa yemwe ndiwe, Chickenhare. 43 00:03:53,880 --> 00:03:57,047 Inenso ndinawerenga zonse za inu ndi zochitika za Meg ... Blablabla. 44 00:03:57,214 --> 00:03:58,255 ndili pomwe pano. 45 00:03:58,422 --> 00:04:01,797 Chabwino, ndi nthawi ya Crolloq kuti ndibwererenso pamalo owala. 46 00:04:01,964 --> 00:04:03,922 Ndakhala m'malo osaya nthawi yayitali. 47 00:04:08,422 --> 00:04:10,005 Palibe zomverera zovuta Meg! 48 00:04:10,172 --> 00:04:12,005 Mudzazolowera mukudziwa, 49 00:04:12,172 --> 00:04:15,214 ine kukuposa iwe pakusaka chuma chamtsogolo ndi zonse... 50 00:04:15,464 --> 00:04:17,297 Crolloq wabwerera! 51 00:04:18,214 --> 00:04:20,172 -Mwachita bwino bwana! - Ndiwe katswiri kwambiri! 52 00:04:20,422 --> 00:04:21,422 Miggie, Rolf, tiyeni tizipita! 53 00:04:21,672 --> 00:04:22,922 -Chabwino bwana!! -Chabwino bwana!! 54 00:04:32,964 --> 00:04:35,505 Osadandaula Meg, sitingawapambane onse. 55 00:04:35,672 --> 00:04:38,380 Si choncho, ndi... Zovuta kwambiri... 56 00:04:38,630 --> 00:04:40,589 Chabwino kwa kamodzi nthaka sikugwedezeka. 57 00:04:40,755 --> 00:04:43,672 Palibe misampha, zinthu zakupha kapena ma cliches amtunduwo. 58 00:04:43,839 --> 00:04:45,630 Umene ndi uthenga wabwino. 59 00:04:46,297 --> 00:04:49,089 Sindikukhulupirira kuti munali abwenzi ndi Crolloq wamkulu! 60 00:04:49,255 --> 00:04:51,714 Anali m'magulu anga atatu apamwamba pamene ndinali mwana. 61 00:04:51,880 --> 00:04:55,339 Ndikhulupirireni, kukhala pafupi naye tsiku lililonse sizinali zabwino ... 62 00:05:00,172 --> 00:05:02,255 Abe? Wagwira chani?? Ndi... 63 00:05:03,714 --> 00:05:05,547 Guys muli bwino? 64 00:05:07,464 --> 00:05:10,214 Inde, tili bwino! Zinthu izi ndi chiyani? 65 00:05:11,214 --> 00:05:12,255 Tilembo tating'ono?! 66 00:05:12,422 --> 00:05:16,172 O inde, ndikukumbukira! Amayi anga ankakonda ndiphikire ine, ndikupangira ndi... 67 00:05:22,214 --> 00:05:24,089 Kuwotcha msuzi wa phwetekere wotentha! 68 00:05:24,255 --> 00:05:27,380 Abe! Kodi pansi pa dome ndi chiyani? Chilichonse chothandiza? 69 00:05:27,547 --> 00:05:31,547 Yuck, ndi tomato wodzaza. Ndikanati ... zaka 3000. 70 00:05:31,714 --> 00:05:34,755 "M'mimba yokha adzaletsa kuyenda kwa unyinji.” 71 00:05:35,505 --> 00:05:37,380 Wowowowo, sindidzadya zimenezo! 72 00:05:37,630 --> 00:05:41,255 Chonde, Abe! Ngati alidi Woyera Spork simudzamva kusiyana! 73 00:05:42,547 --> 00:05:43,589 Mutha kuchita, bwerani! 74 00:05:46,255 --> 00:05:47,589 Ndi zimenezo, muli nazo izi! 75 00:05:48,755 --> 00:05:50,005 Tsekani maso anu ndikuchita! 76 00:05:51,505 --> 00:05:53,005 Chitani!! 77 00:05:53,255 --> 00:05:54,214 Chitani tsopano! 78 00:05:58,339 --> 00:05:59,297 Ndakhala ndi vuto lalikulu. 79 00:05:59,714 --> 00:06:01,005 -Aaaaabe! -Aaaaabe! 80 00:06:03,047 --> 00:06:04,922 Aaahhh sizikuyenda!! 81 00:06:05,172 --> 00:06:06,797 Chani? Koma mimba yanga yakhuta!! 82 00:06:13,422 --> 00:06:16,672 Sikelo yoyezera? Ooooh, ndamva! 83 00:06:16,922 --> 00:06:19,255 Anyamata! Inali nkhani ya kulemera chabe! 84 00:06:20,214 --> 00:06:21,672 Chabwino, gwiritsitsani! 85 00:06:51,630 --> 00:06:52,922 Pepani anyamata! 86 00:06:53,714 --> 00:06:55,839 Ndiwe wofunika kudikirira !!! 87 00:07:02,839 --> 00:07:05,255 Ndikuganiza bwino kuti ichi ndi Chilengedwe kutiuza ife izo 88 00:07:05,422 --> 00:07:08,547 tiyenera kusiya kuchita zinthu mongoyenda momasuka malo odyera pamodzi m'malo mwake... 89 00:07:08,714 --> 00:07:12,214 - Kodi mukundiseka? - Tidzachita izi mpaka kalekale! 90 00:07:31,297 --> 00:07:32,922 - Iwo abwerera! - Abwerera, abwerera! 91 00:07:44,130 --> 00:07:47,672 Nkhuku! Nkhuku! Nkhuku! Nkhuku! 92 00:07:47,922 --> 00:07:49,755 O, adandiyang'ana! 93 00:07:49,922 --> 00:07:52,922 Mukulankhula za chiyani?! Tinayang'anana maso! 94 00:07:54,755 --> 00:07:57,755 Ndipo mungafune kusinthanitsa izi kwalesitilanti? 95 00:07:57,922 --> 00:08:00,755 Mwina malo odyera adikire... Pang'ono. 96 00:08:13,922 --> 00:08:17,214 - Hei bambo! - Mwana, wabwerera! 97 00:08:17,380 --> 00:08:19,297 - Bwerani mumpate mkulu wanu! - Tabwerani bambo...! 98 00:08:19,464 --> 00:08:21,214 Zinali bwanji? Mwaipeza? 99 00:08:21,380 --> 00:08:24,880 - Kodi mwapeza Holy Spork? - Mundiuza!! 100 00:08:25,047 --> 00:08:29,047 Ooooho, zodabwitsa kwambiri !! 101 00:08:32,589 --> 00:08:34,672 Abambo, zonse zili bwino? 102 00:08:34,839 --> 00:08:38,130 O, ndi zabodza! Ndinadziwa! Ndapeza mawu atatu kwa inu anyamata ... 103 00:08:38,297 --> 00:08:39,755 pumulani... au... kunjenjemera. 104 00:08:39,922 --> 00:08:41,672 Tiyenera kulankhula. Usikuuno. 105 00:08:58,047 --> 00:08:59,714 Mwana, ukudziwa bwanji 106 00:08:59,964 --> 00:09:02,964 za Groundhog ndi Nkhope Yoyang'ana M'mbuyo? 107 00:09:03,130 --> 00:09:06,755 Amati zimapatsa munthu luso kusintha chinthu chimodzi kuchokera zakale. 108 00:09:07,005 --> 00:09:09,464 Ndipo ndicho chimodzi champhamvu kwambiri zinthu zapadziko lapansi. 109 00:09:09,630 --> 00:09:10,714 Ndichoncho! 110 00:09:10,964 --> 00:09:15,880 Zaka zingapo zapitazo, Mfumukazi Ingrid the Indecisive analamulira mbali yaikulu ya dziko lodziwika. 111 00:09:17,589 --> 00:09:22,130 Anazimitsidwa ndi mantha akhoza kupanga zosankha zolakwika. 112 00:09:22,297 --> 00:09:26,047 Ndipo anakumbukira za Groundhog kuthekera kowona zam'tsogolo. 113 00:09:26,214 --> 00:09:29,172 Mukutanthauza ngati luso la kunena ngati masika abwera molawirira, eh? 114 00:09:29,339 --> 00:09:32,630 Inde! Anaganiza zopeza njira kusintha mphamvu imeneyo 115 00:09:32,797 --> 00:09:35,547 kuti aziwona ndi kusintha zakale. 116 00:09:36,047 --> 00:09:39,339 Nkhumba zonse zapansi panthaka zinagwidwa kuti achite zoyeserera zake. 117 00:09:40,255 --> 00:09:45,005 Anakhala zaka zambiri koma pamapeto pake, iye anazilingalira izo. 118 00:09:45,797 --> 00:09:50,047 Ndipo Groundhog ndi Nkhope Yoyang'ana Kumbuyo idabadwa... 119 00:09:50,214 --> 00:09:55,672 Kutha kusintha chinthu china zathu zakale ndipo motero, kusintha panopa. 120 00:09:56,297 --> 00:09:58,589 Kodi Mfumukazi Ingrid inasintha chiyani? 121 00:09:59,089 --> 00:10:01,297 Icho chinali chodabwitsa chonse^ Podziwa izo 122 00:10:01,464 --> 00:10:05,380 Nkhuku ikanatha kutero kusintha chinthu chimodzi kuyambira kale, 123 00:10:05,547 --> 00:10:09,089 anatengeka nazo kwambiri zakale zokha. 124 00:10:09,255 --> 00:10:13,172 Nthawi zonse ankadandaula kusintha. Ndipo... 125 00:10:13,339 --> 00:10:16,464 Anayamba misala pang'onopang'ono. Ndipo sanagwiritsepo ntchito. 126 00:10:16,630 --> 00:10:19,797 Ndipo... Umo ndi momwe Nkhumba anatayika kwa dziko. 127 00:10:20,630 --> 00:10:24,880 Agogo a agogo aamuna adalenga fayilo m'malo athu achifumu. 128 00:10:25,047 --> 00:10:28,172 Sindinawerengepo kalikonse nthano ya Groundhog. 129 00:10:28,422 --> 00:10:31,297 Ndi chifukwa ... Chabwino, ndinaba fayilo. 130 00:10:31,547 --> 00:10:34,005 - Chani?! Munaba, bambo? - Chani!! Imeneyo ndiyowopsa!! 131 00:10:34,255 --> 00:10:36,297 Ndinali ndi nkhawa kuti mchimwene wanga Lapin 132 00:10:36,464 --> 00:10:38,589 adzakuthandizani kuti mukhale ngati Sindinabadwe... 133 00:10:38,755 --> 00:10:40,839 Kuti akhale mfumu. 134 00:10:41,089 --> 00:10:43,422 Kwa zaka zambiri, ndinaphunzira fayilo, 135 00:10:43,589 --> 00:10:47,464 kuyesera kupeza chidziwitso chilichonse chomwe chingatero wonetsani malo a Groundhog. 136 00:10:47,630 --> 00:10:51,839 Panali chidutswa cha zikopa chimenecho analibe kanthu koma mabowo atatu mmenemo. 137 00:10:52,005 --> 00:10:55,755 Ndinagwiritsa ntchito njira iliyonse yodziwika kuwulula chirichonse nkomwe. 138 00:10:55,922 --> 00:10:57,922 - Mukufuna kusintha chiyani? - Palibe. 139 00:10:58,172 --> 00:11:00,339 Ndinkafuna kuwononga Groundhog. 140 00:11:00,505 --> 00:11:03,714 Chifukwa kusintha zakale ndi mphamvu imene munthu aliyense sayenera kukhala nayo. 141 00:11:03,880 --> 00:11:05,839 Izo zikhoza kusintha dziko monga tikudziwira. 142 00:11:06,089 --> 00:11:09,130 Chabwino, dziko lopanda zakumwa za chokoleti maswiti amandikwanira bwino. 143 00:11:09,297 --> 00:11:12,589 Mfumukazi Ingrid anali asuweni ake apamtima kwambiri ndi King Zamban. 144 00:11:12,755 --> 00:11:16,214 Ndinakumbukira kuti pamene ndinawona chizindikiro pansi pa Spork ... 145 00:11:16,380 --> 00:11:20,339 Bwanji ngati chuma chawo chachikulu adalumikizana? 146 00:11:20,589 --> 00:11:24,422 Mukutanthauza kuti matsenga ophatikizana a zinthu ziwiri izi zitha kuwonetsa ... 147 00:11:24,589 --> 00:11:26,589 Bwerani! Pali mabowo atatu mu zikopa izi. 148 00:11:26,755 --> 00:11:30,380 Ingoyikani spork mkati! Mfundo yake ndi chiyani za kusunga chikayikiro ichi? 149 00:11:30,547 --> 00:11:33,505 Ingovomerezani kuti ndinu okondwa kwathunthu za izo! 150 00:11:33,672 --> 00:11:36,047 - Ayi! - Achinyamata...! 151 00:11:45,005 --> 00:11:48,089 Ooh, Isle of Idle Hands?! 152 00:11:48,755 --> 00:11:50,672 - Zikumveka ngati zosangalatsa ... - Onani!! 153 00:11:51,464 --> 00:11:54,422 Imani muyang'ane pamene thambo likuyaka komaliza 154 00:11:55,089 --> 00:11:57,672 Zonse zidzawululidwa poyera 155 00:11:57,839 --> 00:11:59,964 Zochititsa chidwi momwe ndakatulo imayimilira mayeso a nthawi. 156 00:12:00,672 --> 00:12:03,214 Komabe, ngati Hamster wa Mdima anandiphunzitsa kalikonse, 157 00:12:03,380 --> 00:12:05,839 ndiye kuti X nthawi zonse imakhala pamalopo. 158 00:12:06,005 --> 00:12:07,464 Ndipo sindikuwona chilichonse ... 159 00:12:07,714 --> 00:12:08,755 Abe akulondola. 160 00:12:08,922 --> 00:12:12,797 Chinthu chokha chimene ndikuchidziwa pa chilumbachi ndiye kuti Carl amakhala kuno, ku Hilly-City. 161 00:12:12,964 --> 00:12:15,714 Dikirani, Carl... Wojambula? 162 00:12:15,880 --> 00:12:17,464 O, ndizothandiza bwanji! 163 00:12:17,630 --> 00:12:20,880 Poyeneradi! Ndiye mwachiyembekezo azitha kutithandiza ndi mapu awa. 164 00:12:21,130 --> 00:12:22,089 Tithandizeni? 165 00:12:22,255 --> 00:12:24,297 Ndikuganiza kuti nthawi yakwana Ndinatuluka pantchito 166 00:12:24,464 --> 00:12:26,464 ndipo adalumikizana nanu paulendo. 167 00:12:26,630 --> 00:12:29,464 Mukudziwa, samalani kuti musamavutike kwambiri. 168 00:12:29,630 --> 00:12:33,380 Tikufuna kukhala nanu. Ngati mukuganiza kuti mutha kupitiliza. 169 00:12:35,089 --> 00:12:36,589 Usadandaule ndi ine mwana wanga. 170 00:12:36,755 --> 00:12:39,589 Ndinayiwala zambiri zokopa kuposa momwe inu mukudziwa! 171 00:12:39,755 --> 00:12:42,505 Ndiyenera kulandira akazembe kuchokera ku Zanubi kumapeto kwa sabata ino. 172 00:12:42,672 --> 00:12:45,339 Koma atangopita, tidzachoka. 173 00:13:01,464 --> 00:13:04,172 Ok guys! Kodi tonse takhazikika? 174 00:13:04,339 --> 00:13:08,047 Zedi, Chickenhare. Tinaonjezera zovuta mlingo monga inu anafunsa. 175 00:13:08,297 --> 00:13:10,255 Tinazipanga kukhala zolimba momwe tingathere! 176 00:13:10,505 --> 00:13:13,047 Mungafune kukhala osamala kwambiri ndi cactus yozungulira! 177 00:13:13,214 --> 00:13:15,380 Eya, uyu ndi woyipa kwambiri! 178 00:13:15,630 --> 00:13:16,714 Ndithudi adzatero! 179 00:13:16,880 --> 00:13:20,547 Ndipo ulendo wotsatira ndi chiyani pa mndandanda wa ndowa zanu? 180 00:13:20,797 --> 00:13:24,380 Pepani guys, koma ndikakuuzani, Ndiyenera kukupha! 181 00:13:26,505 --> 00:13:28,339 Akuseka eti? 182 00:13:29,047 --> 00:13:30,255 Tiyeni tizipita!! 183 00:13:34,880 --> 00:13:36,797 Nkhuku, ndikufuna kulankhula nanu. 184 00:13:36,964 --> 00:13:39,547 Gina, sichoncho? Ndinu wosunga zakale. 185 00:13:39,714 --> 00:13:42,755 Pepani koma ndiyenera kuphunzitsa pompano. 186 00:13:43,630 --> 00:13:46,005 Ndizofulumira. Sindikudziwa kuti ndiyambire pati... 187 00:13:46,172 --> 00:13:49,755 Monga momwe bambo anga amandiuzira nthawi zonse, "musaganize, tangolankhulani" 188 00:13:51,214 --> 00:13:53,422 - Ndine mlongo wanu Chickenhare! - Chani??! 189 00:13:56,047 --> 00:13:57,714 Mwina tisiye maphunzirowo? 190 00:13:57,880 --> 00:13:58,839 Uwu!! 191 00:13:59,005 --> 00:14:00,547 O, nditenga izo ngati inde. 192 00:14:03,005 --> 00:14:05,214 Ine sindine mwana wamkazi wa Mfumu Petro. 193 00:14:05,380 --> 00:14:07,672 Ndine mwana wa abambo ako enieni... 194 00:14:07,839 --> 00:14:08,880 Mukutanthauza chiyani? 195 00:14:09,130 --> 00:14:10,880 Bambo ako akubadwa. 196 00:14:11,714 --> 00:14:14,880 Mungakhale bwanji sister wanga? sindinu... 197 00:14:15,047 --> 00:14:18,714 Chickenhare? Ndizowona, ndinu apadera kwambiri. 198 00:14:19,672 --> 00:14:21,047 Nthenga izo... 199 00:14:22,505 --> 00:14:24,922 Ndili ndi mlongo! 200 00:14:25,089 --> 00:14:27,505 O... O mulungu wanga, Ndili ndi mafunso ambiri!! 201 00:14:27,672 --> 00:14:29,797 Koma choyamba, ndikuuzeni chifukwa chake ndili pano. 202 00:14:30,505 --> 00:14:34,797 Ndimachokera... Ndife ochokera ku chilumba chobisika chakutali. 203 00:14:35,797 --> 00:14:39,505 Kwa zaka mazana ambiri, anthu athu akhala akudyetsedwa mwa Mtengo wa Moyo. 204 00:14:39,672 --> 00:14:42,380 Koma m’kupita kwa nthawi mtengowo unayamba kudwala. 205 00:14:42,547 --> 00:14:47,547 Kuyambira pamenepo, amapereka mochepa zipatso, kutanthauza kuti anthu athu awonongedwa. 206 00:14:48,505 --> 00:14:52,922 Tsiku lomwe mudakhala ndi moyo, bambo athu ankadziwa kuti ndinu apadera. 207 00:14:53,630 --> 00:14:57,672 Analinso wotsimikiza kuti wamkulu yekha wothamanga akhoza kupulumutsa mtengo umene ukumwalira. 208 00:14:58,297 --> 00:15:01,755 Kotero pamene iye anamva za ichi chachikulu ndi wokonda moyo wabwino ... 209 00:15:01,922 --> 00:15:03,172 Bambo anga! 210 00:15:03,339 --> 00:15:06,880 Anaganiza zokuikani panjira yake pamene unali kamwana. 211 00:15:07,047 --> 00:15:08,964 Kuleledwa ngati mmodzi. 212 00:15:11,255 --> 00:15:13,714 Inu nokha, Chickenhare, mungatipulumutse. 213 00:15:25,172 --> 00:15:27,880 Mvetserani, tonse tili ndi gawo loyenera kuchita. 214 00:15:28,047 --> 00:15:30,005 Ndinaphunzitsidwa njira ya Kunja uko - 215 00:15:30,172 --> 00:15:32,589 ndi chimene timachitcha zonse kunja kwa Chilumba chathu. 216 00:15:32,755 --> 00:15:34,672 Kotero kuti pamene ine ndinabwera kuno zaka zitatu zapitazo, 217 00:15:34,922 --> 00:15:37,130 Ndikhoza kudutsa ngati mbadwa ndikupeza ntchito yosunga zakale ... 218 00:15:37,297 --> 00:15:40,255 Kodi mwakhala kuno zaka zitatu?! Ndipo simunanene kalikonse! 219 00:15:40,964 --> 00:15:43,130 Sindinathe kukusokonezani mpaka plan yanga inakonzeka. 220 00:15:43,755 --> 00:15:45,505 Dongosolo lanu? Ndondomeko yanji? 221 00:15:46,339 --> 00:15:48,672 Kuti mupeze Groundhog Ndi Nkhope Ya Kumbuyo 222 00:15:48,839 --> 00:15:50,672 kuti tipulumutse mtengo wathu. 223 00:15:50,839 --> 00:15:53,089 Dikirani, kodi mudalipo usiku watha? 224 00:15:53,339 --> 00:15:55,172 Kwa zaka zitatu, Ndinang'amba zolemba zakale 225 00:15:55,339 --> 00:15:59,339 kuyang'ana fayilo ya Groundhog, koma Sindinapeze kalikonse pa izo. 226 00:15:59,589 --> 00:16:00,880 Muyenera kupeza mapu kuti tiwapeze 227 00:16:01,047 --> 00:16:02,672 Groundhog Ndi Nkhope Ya Kumbuyo. 228 00:16:02,839 --> 00:16:04,214 Sindingathe kuwabera Bambo anga! 229 00:16:04,922 --> 00:16:07,172 Nanga bwanji bambo athu. Anthu athu?! 230 00:16:07,422 --> 00:16:09,297 Tiye tikambilane ndi bambo anga tifotokoze... 231 00:16:09,464 --> 00:16:14,255 Ayi! Munamumva, Mfumu Petro akuganiza Groundhog iyenera kuwonongedwa. 232 00:16:14,422 --> 00:16:15,380 - Koma ngati yawonongedwa ... - Hei, Chickenhare? 233 00:16:15,547 --> 00:16:17,880 Eya, Atate! Adadi... 234 00:16:18,130 --> 00:16:19,547 Abambo Anga! 235 00:16:19,714 --> 00:16:24,214 Uyu ndi Gina, m'modzi mwa osunga zakale ku Royal Adventure Society. 236 00:16:24,380 --> 00:16:26,839 Umenewo ndiye kugwirizana kwanga kokha kwa iye. 237 00:16:27,005 --> 00:16:30,422 Tangokumana kumene. Kwa nthawi yoyamba... Nthawi zonse. 238 00:16:30,589 --> 00:16:32,547 Ndizosangalatsa kukumana nanu, Mfumu Petro. 239 00:16:32,714 --> 00:16:35,339 Ndinangobwera kudzadzidziwitsa ku Chickenhare, 240 00:16:35,589 --> 00:16:37,630 muuzeni zomwe ndimamukonda kwambiri. 241 00:16:37,797 --> 00:16:41,297 Inde! Ndizo ndendende zomwe iye anali kuchita! 242 00:16:41,547 --> 00:16:44,797 Chabwino, ndiye ... Ndasangalala kukudziwani, Gina! 243 00:16:45,422 --> 00:16:46,797 Inunso! 244 00:16:46,964 --> 00:16:48,047 Tiwonana, adadi! 245 00:16:49,464 --> 00:16:50,630 Sindingachite izi!! 246 00:16:50,797 --> 00:16:54,922 Muyenera kutero, Chickenhare. Tonse timadalira inu pa moyo wathu. 247 00:16:55,714 --> 00:16:57,089 Ndinu chiyembekezo chathu chokha. 248 00:17:06,464 --> 00:17:08,630 -Chavuta ndi chiyani, mwana? - O, palibe. 249 00:17:10,755 --> 00:17:12,422 Kodi izo ziri ndi chochita ndi lero 250 00:17:12,589 --> 00:17:14,380 pamene mumayankhula kwa wosunga zakale uyo? 251 00:17:14,547 --> 00:17:15,880 Ayi ndithu. 252 00:17:17,089 --> 00:17:19,005 Mukudziwa kuti mutha kundiuza chilichonse, chabwino? 253 00:17:19,797 --> 00:17:23,214 Ndikudziwa bambo. Chabwino, basi... Ndakhala ndikuganiza... 254 00:17:23,380 --> 00:17:27,005 Ndikukuuzani chiyani poganiza? Ingotulutsani mwana! 255 00:17:28,672 --> 00:17:31,130 Za Groundhog ndi Nkhope Yammbuyo! 256 00:17:31,964 --> 00:17:35,255 Kodi pali vuto ndi ine ndikubwera nawe? Chifukwa ngati pali ... 257 00:17:35,422 --> 00:17:39,172 Ayi, si zimenezo. Ndi basi, um... Ndinali kuganiza kuti mwina... 258 00:17:39,339 --> 00:17:41,547 Sitiyenera kuwononga, mukudziwa. 259 00:17:41,714 --> 00:17:45,214 - Kodi sizingakhale bwino kusintha zakale? - Ayi! Ndakuuzani kale! 260 00:17:45,464 --> 00:17:47,089 - Matsenga awa ndi owopsa! - Kodi mungadziwe bwanji? 261 00:17:47,339 --> 00:17:50,755 Chifukwa ndikudziwa. Ndi chiyani ngakhale mfundo yosintha zakale? 262 00:17:51,005 --> 00:17:52,172 Tikhoza kupulumutsa anthu! 263 00:17:52,339 --> 00:17:54,755 Inu mulibe lingaliro zomwe mukuzikamba, mnyamata wamng'ono. 264 00:17:54,922 --> 00:17:57,505 Bwana, pepani. 265 00:17:57,672 --> 00:17:59,589 Gulu la Zanubi ali panjira. 266 00:18:00,797 --> 00:18:03,339 Chabwino, ndikubwera nthawi yomweyo. 267 00:18:03,589 --> 00:18:06,547 Chotsani ganizo ili m'mutu mwanu, mwana. 268 00:18:10,089 --> 00:18:11,255 Ndiye ndiwe Wosankhidwayo? 269 00:18:11,505 --> 00:18:12,464 Ndipo ndinaganiza 270 00:18:12,630 --> 00:18:15,089 kufufuza kwa Hamster of Darkness anadzazidwa ndi zingwe. 271 00:18:15,255 --> 00:18:18,589 Koma nkhani "yosankhidwa" iyi ndizoposa zomwe ndikuyembekezera. 272 00:18:18,755 --> 00:18:20,047 Abe! 273 00:18:20,797 --> 00:18:25,130 Pepani! Palibe cholakwa, Chickenhare, koma soufflé uyu ndi Wosankhidwayo. 274 00:18:29,214 --> 00:18:31,589 Ngati izi zidachitikira munthu wina, Ndingakhale ndi yankho langwiro. 275 00:18:31,755 --> 00:18:33,422 Ndiye plan ndi yotani? 276 00:18:34,089 --> 00:18:38,380 Sindikufuna kunamiza bambo anga. Koma iye sangatilole kuti tigwiritse ntchito nkhungu. 277 00:18:39,130 --> 00:18:40,422 Anthu anga adzawonongedwa. 278 00:18:41,964 --> 00:18:44,464 Chabwino, chilichonse chomwe mwasankha, tidzakhala nanu njira yonse. 279 00:18:44,630 --> 00:18:45,589 Chabwino Abe? 280 00:18:45,755 --> 00:18:46,714 Zedi! Ndikuganiza... 281 00:18:47,339 --> 00:18:49,172 Koma ngati tiyenera kupita, ndiye ndi usikuuno. 282 00:18:50,464 --> 00:18:53,297 Ok chabwino ndithu... Ndipanga masangweji. 283 00:19:07,964 --> 00:19:09,505 O, ahahaha, ndiwe! 284 00:19:09,755 --> 00:19:10,714 Ndinu! 285 00:19:10,880 --> 00:19:12,047 Ndinu! 286 00:19:12,339 --> 00:19:13,589 Ndinu! 287 00:19:13,755 --> 00:19:15,505 - Ndiwe! - Ndiwe! 288 00:19:15,672 --> 00:19:17,589 Ndiwe, ndiwe, ndiwe! 289 00:19:17,755 --> 00:19:18,922 KODI MUNGAISHE?! 290 00:19:20,297 --> 00:19:21,422 Pepani, bwana! 291 00:19:21,589 --> 00:19:22,922 Lekeza panjira! 292 00:19:23,172 --> 00:19:24,839 Kodi mwaphunzira chiyani? 293 00:19:25,005 --> 00:19:28,505 Featherbeard ndi malo abwino kwambiri zatchuthi. 294 00:19:28,672 --> 00:19:33,005 Inde, zinthu zambiri zoti muchite, kuphatikizapo moyo wausiku wotanganidwa kwambiri. 295 00:19:33,755 --> 00:19:37,214 Ndinkatanthauza za mapulani a Chickenhare kwa ulendo wake wotsatira. 296 00:19:37,464 --> 00:19:39,839 - O, ndi zabwino. - Wabwino kwambiri. 297 00:19:40,005 --> 00:19:42,589 Kumbukirani momwe ndinadzidzimuka titadziwa? 298 00:19:42,755 --> 00:19:44,797 Inde, munali ngati... 299 00:19:44,964 --> 00:19:46,172 Sindinkawoneka ngati choncho. 300 00:19:46,339 --> 00:19:50,422 Ohhh inde, mwatero! Ndili ndi chithunzi chabwino kukumbukira! 301 00:19:50,589 --> 00:19:53,380 Kodi akutsata chiyani? 302 00:19:54,047 --> 00:19:56,214 Nkhumba Ndi Nkhope Ya Kumbuyo. 303 00:19:57,297 --> 00:19:59,214 - Ndi momwe mumawonekera. - Ndi momwe ndimawonekera. 304 00:19:59,380 --> 00:20:00,964 Ndiye, Meg agwirizana naye? 305 00:20:01,130 --> 00:20:05,547 Ndikuganiza choncho. Ali pafupi kwambiri, monga abale kuposa mabwenzi kwenikweni. 306 00:20:05,714 --> 00:20:08,214 "Inde" wophweka akanakwanira. 307 00:20:09,755 --> 00:20:14,089 Tsopano kuti ndikuganiza. Izi ndi zangwiro. 308 00:20:14,964 --> 00:20:18,214 Ndipeza Groundhog With Kuyang'ana Mmbuyo poyamba 309 00:20:18,464 --> 00:20:22,422 ndi kusintha zakale kuti Chickenhare sindingathe kundibera Meg. 310 00:20:22,672 --> 00:20:25,339 Choncho iye ndi ine tidzakhalanso limodzi. 311 00:20:25,505 --> 00:20:27,089 Kwa muyaya!! 312 00:20:30,005 --> 00:20:31,630 Konzani ndege, tikuchoka. 313 00:20:31,797 --> 00:20:33,297 -Chabwino bwana! -Chabwino bwana! 314 00:21:53,672 --> 00:21:55,422 Osadzikakamiza, Chickenhare. 315 00:21:55,588 --> 00:21:58,380 Ndinawanamiza bambo anga. Ndinaba. 316 00:21:58,547 --> 00:21:59,963 Ndikhulupirireni, mwachita izi pazifukwa zolondola ... 317 00:22:01,005 --> 00:22:03,797 Kwa anthu athu, kwa anthu anu. 318 00:22:04,422 --> 00:22:06,172 Muyenera kukhala mukuseka! 319 00:22:06,422 --> 00:22:07,380 Chifukwa chiyani ndikanatero? 320 00:22:07,547 --> 00:22:08,838 Kodi amenewo ndi anzanu? 321 00:22:09,005 --> 00:22:10,922 Ndiwo othamanga kwambiri omwe ndimawadziwa! 322 00:22:11,088 --> 00:22:13,922 Ndikanayika moyo wanga mmanja mwawo mu kugunda kwa mtima. 323 00:22:14,088 --> 00:22:16,630 N'chifukwa chiyani mukukwera chinthu ichi? 324 00:22:17,838 --> 00:22:20,088 Mawu anayi: ulendo wautali woipa sciatica. 325 00:22:20,255 --> 00:22:24,130 Meg, Abe, uyu ndi Gina, mlongo wanga. 326 00:22:25,005 --> 00:22:28,630 - Ooh, ndikuwona kufanana. - Ndikudziwa! Chabwino?! 327 00:22:30,088 --> 00:22:33,422 Palibe m'banja mwanu amene amanyozedwa kapena ndi jini yokhazikika? 328 00:22:33,588 --> 00:22:36,380 Osamvera, amakhala choncho nthawi zonse... 329 00:22:36,547 --> 00:22:37,963 Takulandirani, Gina! 330 00:22:58,172 --> 00:23:00,172 Tiyeni timupatse chipinda chaching'ono mnyamatayo. 331 00:23:05,463 --> 00:23:08,338 Abe! Mukuyenera kukhala maso! 332 00:23:08,505 --> 00:23:10,630 Bwanji-O. Pepani, mpando uwu ndi wabwino kwambiri ... 333 00:23:10,797 --> 00:23:15,172 Mukuchita chiyani? O, chonde, Ndafika pampando umenewo! 334 00:23:25,172 --> 00:23:26,255 Uwu!!! 335 00:23:26,422 --> 00:23:28,380 Wojambula makatoni uyu, ali bwino choncho? 336 00:23:29,047 --> 00:23:31,297 Malinga ndi zimene amanena, iye ndiye wabwino koposa! 337 00:23:37,713 --> 00:23:40,130 Onani sindinafune kukhala wojambula zithunzi. 338 00:23:40,297 --> 00:23:42,672 Zinali zongosangalatsa amayi anga. 339 00:23:42,922 --> 00:23:45,422 Nthawi zonse ndakhala wosangalatsa anthu. 340 00:23:45,588 --> 00:23:46,588 Lekani kusuntha! 341 00:23:46,755 --> 00:23:48,047 Koma ndinangokwanitsa zaka makumi asanu ndi atatu, bambo, 342 00:23:48,213 --> 00:23:52,172 ndipo ine ndinati, “Carl, nthawi yakwana watsata chilakolako chako." 343 00:23:52,422 --> 00:23:55,047 Wow, ndinu odabwitsa ... Osagwirizana. 344 00:23:55,213 --> 00:23:57,838 Ndiye, ma tattoo amtundu wanji mungakonde anyamata? 345 00:23:58,672 --> 00:23:59,755 sindingathe kusankha... 346 00:24:00,005 --> 00:24:01,672 Osadandaula za mtengo wake. 347 00:24:01,922 --> 00:24:05,047 Ndikupatsani anyamata Kuchotsera Anzanu ndi Banja... 348 00:24:05,213 --> 00:24:07,797 - Uwu. Ndizo... - Wowolowa manja kwambiri. 349 00:24:07,963 --> 00:24:13,297 Koma ife tinali kuyembekeza kuyankhula nanu za zakale zanu ndi zina ... Talent. 350 00:24:13,463 --> 00:24:18,255 Ndiyenera kunena, ndimakonda kuchita njoka yaikulu pachifuwa chako. 351 00:24:18,422 --> 00:24:20,922 Wow, ndikanalipira mtengo wathunthu za izo, Carl. 352 00:24:21,088 --> 00:24:23,130 Eya, tingakambirane kaye za mapu? 353 00:24:25,797 --> 00:24:26,838 Kuchita! 354 00:24:27,005 --> 00:24:28,922 Chabwino, chabwino! Zinali za... 355 00:24:29,088 --> 00:24:32,338 Mfumukazi Ingrid the Indecisive inde, Ndimazindikira kalembedwe kake. 356 00:24:36,505 --> 00:24:37,505 Mukutani? 357 00:24:37,672 --> 00:24:39,463 Ndikayang'ana midzi ya phantom. 358 00:24:39,713 --> 00:24:42,172 Zolakwa mwadala kutanthauza malo achuma. 359 00:24:42,338 --> 00:24:43,588 Iye ankakonda kuchita izi. 360 00:24:43,755 --> 00:24:47,755 Ohhh, ndipo chilichonse chomwe sichili pamapu amenewo ndi malo a Groundhog! 361 00:24:47,922 --> 00:24:51,130 Uwu. Yang'anani yemwe angatchule 'mphaka' liti mumamuwona 'C' ndi 'A.' 362 00:24:54,380 --> 00:24:58,088 Onani mapiri awa. Iwo amatchedwa mapiri a sundial. 363 00:24:58,255 --> 00:25:01,630 Phiri la 9 koloko wachotsedwa mwaufulu. 364 00:25:01,797 --> 00:25:04,088 Ngati mukuyang'ana chuma, ndiye zilidi pano. 365 00:25:05,422 --> 00:25:09,213 Hmmm zachilendo ... Diso losaphunzitsidwa lingatero sindinazindikire izi, 366 00:25:09,380 --> 00:25:12,130 koma pamalo pomwepa, pali cholakwika chachiwiri. 367 00:25:12,297 --> 00:25:16,338 Chinachake chinayikidwa pamenepo. Zochepa ndizofunika kunena, komabe ... 368 00:25:16,505 --> 00:25:18,797 Zikomo Carl, mwakhala wothandizira kwambiri! 369 00:25:19,047 --> 00:25:22,713 Wowow, osati mwachangu ... Tsopano tiyeni titsike ku bizinesi. 370 00:25:23,255 --> 00:25:24,755 Zomwe ndapanga posachedwa... 371 00:25:25,713 --> 00:25:27,130 Koma ichi ndi chiyani? 372 00:25:28,172 --> 00:25:31,880 Palibe njira yomwe ndikulipirira izi, izi sizikuwoneka ngati chikondi changa! 373 00:25:32,130 --> 00:25:35,588 Izi zikufanana ndendende ndi Evelyn. Simukumvetsa genius. 374 00:25:35,838 --> 00:25:40,005 Inde?! Ndiye sindine ndekha popeza makasitomala anu ena angonyamuka. 375 00:25:40,255 --> 00:25:41,213 Chani?? 376 00:25:42,130 --> 00:25:43,838 Chickenhaaaaare!!!! 377 00:25:45,422 --> 00:25:48,088 Phew.. hehe... Kumeneko kunali pafupi! 378 00:25:49,005 --> 00:25:50,172 Pafupi kwambiri. 379 00:25:50,338 --> 00:25:53,213 Dikirani, nyumba imeneyo panalibe mphindi khumi zapitazo... 380 00:25:53,380 --> 00:25:54,797 - Moni apo! - Croloq! 381 00:25:54,963 --> 00:25:57,630 - Osati iye kachiwiri! - Mukutani kuno? 382 00:25:57,880 --> 00:25:59,880 Ndinamva kuti mukuyang'ana Groundhog... 383 00:26:00,047 --> 00:26:04,547 Chifukwa chake, inenso... Ndipo chifukwa cha izi, ndikufunika mapu. 384 00:26:07,713 --> 00:26:09,005 O, mwa njira ... 385 00:26:09,255 --> 00:26:11,338 Ndinapempha anzanga ena kuti alowe nawo phwandolo. 386 00:26:13,963 --> 00:26:15,213 Nkhumba. 387 00:26:15,380 --> 00:26:16,630 Ndizo zonse zomwe timafunikira... 388 00:26:19,213 --> 00:26:21,297 Oooooh, ndiye wokongola! 389 00:26:22,672 --> 00:26:27,963 Taonani, ngati izi ziri za mulungu wanu; Santoro, sitinkafuna kumukwiyitsa. 390 00:26:28,213 --> 00:26:29,672 Inde inde. Zoyipa zathu, 391 00:26:29,838 --> 00:26:32,838 tinali kungoyesa kuti tisaponyedwe ku volcano, eh. 392 00:26:34,088 --> 00:26:35,838 Huuh, wayesa bwino Meg! 393 00:26:36,088 --> 00:26:37,130 Tiyeni tizipita! 394 00:26:58,547 --> 00:26:59,755 Tiyeni uku! 395 00:27:06,713 --> 00:27:09,463 -Abe? -Aliyense...? Thandizeni? 396 00:27:09,713 --> 00:27:10,713 Ndikubwera! 397 00:27:12,255 --> 00:27:14,380 - Tsopano chiyani? - Uuuuh, sindikudziwa ... 398 00:27:14,630 --> 00:27:16,463 - Uwu! Ndi dongosolo lotani! - Onetsetsani! 399 00:27:45,297 --> 00:27:47,297 Uwu! Ichi ndi chiyani ... 400 00:27:47,463 --> 00:27:49,213 Ayi!! Wakey-Wakey!! 401 00:27:51,422 --> 00:27:53,297 Ukutani kumeneko!! 402 00:27:53,463 --> 00:27:54,963 Gina, njira iyi! 403 00:27:56,422 --> 00:27:57,380 U-o! 404 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Lumpha! 405 00:28:07,380 --> 00:28:08,338 Uwu!! 406 00:28:09,297 --> 00:28:11,588 -Zina!! Muli bwino? - Ndili bwino. 407 00:28:24,755 --> 00:28:28,213 Moni inu! Sitinathebe! 408 00:28:40,880 --> 00:28:45,297 O, chabwino! Tabwerani hehe! 409 00:28:57,505 --> 00:28:59,047 Abe, fulumira!! 410 00:29:08,838 --> 00:29:10,172 Aliyense ali bwino? 411 00:29:10,422 --> 00:29:12,255 Inde! Ndife abwino. 412 00:29:14,047 --> 00:29:16,922 - Chickenhare... Tikufuna ndondomeko. - Chabwino. 413 00:29:17,172 --> 00:29:21,297 Chabwino, um…Ngati ife tipita ku nkhalango choyamba, kenako ... 414 00:29:21,463 --> 00:29:22,547 Tikumane nazo, Chickenhare... 415 00:29:22,713 --> 00:29:25,547 Sitidzakhala ndi nthawi yoti tipeze chuma chambiri dzuwa lisanalowe. 416 00:29:25,713 --> 00:29:27,755 - Tiyenera kugawanika. - Chani? 417 00:29:28,005 --> 00:29:30,463 - Inu ndi ine timapita ku Groundhog. Koma Meg ndi Abe... 418 00:29:30,630 --> 00:29:32,797 Akhala bwino! Mwanena nokha... 419 00:29:32,963 --> 00:29:35,255 Iwo ndi ochita bwino kwambiri mukudziwa... 420 00:29:36,172 --> 00:29:38,213 Simukukoka bwino! 421 00:29:38,380 --> 00:29:41,047 - Chipolopolo chanu ndi chachikulu kwambiri! - Muli bwanji? 422 00:29:41,213 --> 00:29:44,922 - Chabwino, sichili chachikulu, ndi ... -Sindikufuna kuyankhula ... 423 00:29:45,838 --> 00:29:47,047 Ndiko kuyima kwathu mulimonse. 424 00:29:48,672 --> 00:29:51,047 - Tiyenera kugawanika. - Pepani, chiyani?! 425 00:29:51,213 --> 00:29:53,672 - Ayenera kukhala ndi sunstroke ... - Inu anyamata pitani kummawa! 426 00:29:53,922 --> 00:29:55,672 Tikumana usikuuno pagombe Kumpoto. 427 00:29:56,422 --> 00:29:58,213 Uuh, uh... Okay... 428 00:29:59,130 --> 00:30:00,338 Bwanji? Ayi, si... 429 00:30:01,255 --> 00:30:05,297 Chotsutsana ndi chabwino ndi chiyani? Ayi, ayi, ayi, ayi! 430 00:30:12,005 --> 00:30:13,422 Chickenhare, 431 00:30:13,672 --> 00:30:14,838 tiyenera kupita. 432 00:30:34,130 --> 00:30:36,797 Ndikumbutseni kuti ndisinthe Chickenhare monga Kulumikizana Kwanga Kwadzidzidzi. 433 00:30:41,588 --> 00:30:43,380 Sadzalola konse kupita! 434 00:30:43,547 --> 00:30:46,838 Abe, ndikufuna kuti utsatire mtsinje, Ndikupezani! 435 00:30:47,088 --> 00:30:51,047 Hahaha, chabwino Meg! Tiyeni timusiyenso Abe... 436 00:30:52,255 --> 00:30:53,713 Megi?? 437 00:30:55,088 --> 00:30:56,338 Tiyeni tithe izi. 438 00:31:02,463 --> 00:31:03,505 Meg? 439 00:31:16,297 --> 00:31:18,588 Chabwino, ndiye…Ngati tipita njira iyi, 440 00:31:18,838 --> 00:31:22,297 tidzakhala pa phiri la 9 koloko isanakwane naini koloko. 441 00:31:24,463 --> 00:31:26,588 - Chifukwa chiyani sindikukulunga bwinoko. - Zili bwino. 442 00:31:26,838 --> 00:31:30,338 Ine sindikufuna kudzitama, koma mu Junior Adventurers, ndalandira Mphotho ya Mummy. 443 00:31:30,588 --> 00:31:31,588 Ndati zili bwino! 444 00:31:32,088 --> 00:31:34,713 Pepani, ndimangoyesera kukhala... 445 00:31:34,880 --> 00:31:36,088 - Zabwino? - Abale. 446 00:31:38,755 --> 00:31:41,380 Zikomo. Zimangowawa, ndizo zonse. 447 00:31:44,130 --> 00:31:49,380 Ndikuganiza kuti tikuyandikira kwambiri kuti amalize ziganizo za wina ndi mzake. 448 00:31:49,547 --> 00:31:51,713 -Ndi zomwe ndinali ... - Kuganiza? 449 00:31:55,422 --> 00:31:57,672 Umu ndi momwe ndimayembekezera nthawi zonse zikanakhala. 450 00:31:57,838 --> 00:31:58,797 Ndi chiyani? 451 00:31:58,963 --> 00:32:01,422 Pamene ine ndikanazipeza izo Ndinali ndi mlongo kapena mchimwene wanga. 452 00:32:02,797 --> 00:32:05,213 Ndiuzeni zambiri za banja lathu. Nanga bwanji bambo athu? 453 00:32:06,088 --> 00:32:09,047 Dzina lake ndi Grong, ndiye mtsogoleri wathu wamkulu. 454 00:32:09,213 --> 00:32:10,505 Ndipo^Nanga bwanji amayi athu? 455 00:32:11,963 --> 00:32:15,213 Dzina lake^Dzina lake linali^Elora. 456 00:32:16,130 --> 00:32:17,630 Anali...? 457 00:32:17,797 --> 00:32:19,630 O, ndikuwona ... 458 00:33:18,505 --> 00:33:20,922 Ukuganiza kuti ukupita kuti, mbewa yaying'ono? 459 00:33:21,088 --> 00:33:24,588 Chabwino, popanda miyendo yanu, Ndikuganiza kuti simupita patali. 460 00:33:31,588 --> 00:33:33,255 Mbuye wanu anakuphunzitsani bwino. 461 00:33:33,422 --> 00:33:36,338 O, ndikunena chiyani, Ndinali mbuye wako! 462 00:33:41,838 --> 00:33:43,172 Mukufuna zimenezo? 463 00:33:43,338 --> 00:33:44,380 Bwerani mudzatenge! 464 00:34:30,880 --> 00:34:31,963 Munayenda bwanji? 465 00:34:32,130 --> 00:34:35,713 Bwanji? Mwachionekere pamene munandiika mu dzenje limenelo, 466 00:34:35,880 --> 00:34:38,880 utsi wapoizoni womwe ndimauzira tsiku lililonse zinandipangitsa kuti ndisamadwale... 467 00:34:39,588 --> 00:34:41,005 Kwa zithumwa zanu. 468 00:34:41,255 --> 00:34:43,172 Chabwino, mwapambana... 469 00:34:43,338 --> 00:34:46,380 - Tengani. - Bwanji, mukusiya kale? 470 00:34:54,130 --> 00:34:56,797 Osati mofulumira kwambiri! Sitinathebe. 471 00:34:57,338 --> 00:35:00,463 Ukuganiza bwanji...kumenyana nane... azandipanga... 472 00:35:00,630 --> 00:35:01,630 mukufuna kukumana nanunso? 473 00:35:01,797 --> 00:35:05,672 Zilibe kanthu ... ndikakhala ndi Groundhog... Chilichonse chidzasintha. 474 00:35:05,922 --> 00:35:08,797 Sindinachoke chifukwa ndinkafuna wina Wokondedwa, Crolloq... 475 00:35:08,963 --> 00:35:10,380 Ndinanyamuka 476 00:35:14,213 --> 00:35:16,380 kuti uchoke pamalo pomwe ungafikire. 477 00:35:31,630 --> 00:35:33,922 Tsatirani mtsinje. Ndizo zonse zomwe ife tiyenera kuchita, Abrahamu. 478 00:35:34,088 --> 00:35:36,463 Zomwe sitiyenera kuchita ndikuyang'ana kwambiri mawu onse 479 00:35:36,713 --> 00:35:39,338 m'nkhalango Yosatha- izo ziyenera kukhala dzina lolakwika, chabwino? 480 00:35:39,588 --> 00:35:42,213 Mwinamwake anatchulidwa ndi winawake amene anali kuyesera kusangalatsa mnzako. 481 00:35:42,380 --> 00:35:44,755 "O, mwapeza Peninsula-Iyo- Ayenera Kukhala-An-Island. 482 00:35:44,922 --> 00:35:47,088 Chabwino, Ndapeza nkhalango Yosatha ..." 483 00:35:47,255 --> 00:35:49,713 Chinali chiyani chimenecho?! Alipo wina?! 484 00:35:50,588 --> 00:35:52,672 Meg, ndi inu eti?! 485 00:35:52,838 --> 00:35:55,963 Uku ndikungondisokoneza zina zosadziwika, ndi chifukwa chachisoni?! 486 00:35:56,130 --> 00:35:57,088 Chabwino?! 487 00:35:58,922 --> 00:36:00,172 Sindingathe kuzilandira! 488 00:36:00,338 --> 00:36:02,922 Ingotuluka undimalizitse, chonde! 489 00:36:14,047 --> 00:36:16,172 Cutie pie kachiwiri!! 490 00:36:16,338 --> 00:36:18,338 O, musachite zimenezo! 491 00:36:20,713 --> 00:36:24,047 Mwandipeza bwanji? Ndinkaganiza kuti ndine wochenjera. 492 00:36:25,213 --> 00:36:28,047 Anzako sanabwere nawe? Kodi ndinu nokha? 493 00:36:38,713 --> 00:36:41,213 Zili bwino... 494 00:36:41,463 --> 00:36:46,088 Ndikudziwa momwe zimamvekera. Anzanganso andithawa. 495 00:36:51,963 --> 00:36:53,880 Eya, bwanji ngati tigwirizana? 496 00:36:55,297 --> 00:36:59,588 Inde! Woyenda ngati ine, wankhondo monga inu, palibe chimene chingatiletse ife. 497 00:37:03,130 --> 00:37:04,963 Dzina langa ndine Abe, ndiwe ndani? 498 00:37:06,172 --> 00:37:08,463 "Kulira"... Uh! Zimandisangalatsa! 499 00:38:00,547 --> 00:38:02,172 Pankhope panu! 500 00:38:06,047 --> 00:38:08,755 Ndinu...Kodi inunso ndinu nkhuku? 501 00:38:09,630 --> 00:38:11,130 - Kodi ndinu nkhuku? -Tiyenera kupita ... 502 00:38:11,380 --> 00:38:13,505 sindipita kulikonse mpaka ukundiuza chikuchitika? 503 00:38:13,672 --> 00:38:15,338 - Chickenhare, tilibe nthawi! - Munandinamiza!!! 504 00:38:15,505 --> 00:38:17,255 Ndikhulupirireni, ndikufotokozerani zonse titatha kupeza Groundhog. 505 00:38:17,505 --> 00:38:19,880 Ayi!! Ndiuzeni zoona! 506 00:38:25,047 --> 00:38:28,172 Ine sindine nkhuku. Ndine kalulu. 507 00:38:29,005 --> 00:38:33,547 - Ndicho chimene ife timadzitcha tokha. - Ndiye aliyense pachilumba chanu ...? 508 00:38:33,713 --> 00:38:35,380 Onsewo ndi akalulu. 509 00:38:35,547 --> 00:38:40,255 Zonse zidayamba kalekale, panthawiyo tinali akalulu wamba. 510 00:38:41,130 --> 00:38:43,130 Pamene Mfumu Bartolomeo Wosapirira 511 00:38:43,297 --> 00:38:45,338 adayitana makolo athu ku court martial... 512 00:38:45,588 --> 00:38:50,172 Banja lathu silitengapo mbali mu nkhondo yanu yopusa, Mfumu Bartolomeo. 513 00:38:51,005 --> 00:38:53,463 Mukuyerekeza kusandimvera?! 514 00:38:54,047 --> 00:38:59,047 Ukuganiza kuti uli pamwamba panga, koma mudzabwezera kudzikuza kwanu. 515 00:38:59,297 --> 00:39:02,338 ndidzakusandutsani zilombo...! 516 00:39:13,047 --> 00:39:15,880 Iwo ankatchedwa zopusa, zilombo. 517 00:39:16,672 --> 00:39:18,213 Ndipo kotero iwo anayenda panyanja 518 00:39:18,380 --> 00:39:21,672 mpaka anapeza chisumbu chimenecho zinabisidwa kudziko lodziwika. 519 00:39:22,213 --> 00:39:24,463 Ndipo ndi komwe takhala, kuyambira pamenepo. 520 00:39:25,130 --> 00:39:27,422 Bwanji sunandiuze zoona? kuyambira pachiyambi? 521 00:39:27,588 --> 00:39:31,338 Ndinayenera kukupangitsani kuti mukhulupirire kuti muli wapadera, kuti munali Wosankhidwayo. 522 00:39:31,505 --> 00:39:34,005 Ayi, simunatero. Ndikadakuthandizani. 523 00:39:34,255 --> 00:39:37,213 Tsopano popeza ndikukudziwani bwino, Ndikudziwa kuti munga... 524 00:39:38,422 --> 00:39:40,297 Ngati sindinali Wosankhidwayo, 525 00:39:40,463 --> 00:39:43,963 ndiye chifukwa chiyani bambo athu anandisankha kutengedwa ndi Mfumu Petro? 526 00:39:44,838 --> 00:39:47,005 Chifukwa^Iwe unkawoneka ngati kalulu. 527 00:39:47,922 --> 00:39:49,130 Wamba. 528 00:39:58,713 --> 00:40:02,630 Atate anaganiza kuti Mfumu Petro idzakhala zitha kukutengani ... 529 00:40:02,797 --> 00:40:05,422 Chotero pamene inu munali ndi moyo mu Featherbeard ngati kalonga ... 530 00:40:05,588 --> 00:40:08,338 Ndinali kukonzekera udindo wanga mu plan ya bambo athu... 531 00:40:08,505 --> 00:40:11,172 Kutha kudutsa ngati nkhuku. 532 00:40:13,255 --> 00:40:17,297 - Gina. Simufunikanso kubisala. - Inde, ndiyenera kutero. 533 00:40:17,547 --> 00:40:19,088 Mwina simukumbukira mmene anthu ankakuchitirani 534 00:40:19,255 --> 00:40:20,547 pamaso pa Hamster wa Mdima ... 535 00:40:20,797 --> 00:40:23,005 Inde, ndikutero! Koma zinthu zasintha! 536 00:40:23,172 --> 00:40:26,630 Zokukomerani! Koma ndi chifukwa inu muli mwana wa kalonga komanso wokonda kutchuka!! 537 00:40:26,797 --> 00:40:29,338 - Ayi, sizowona! - Ndi! 538 00:40:29,588 --> 00:40:30,588 Choncho ndipulumutseni zonse 539 00:40:30,755 --> 00:40:33,338 "chimene chimatipangitsa kukhala osiyana ndi zomwe zimatipangitsa ife kukhala apadera" platitudes. 540 00:40:33,588 --> 00:40:36,797 Ndiwe wapadera, Nkhuku, ndiwe mwayi basi. 541 00:40:42,838 --> 00:40:45,297 Chabwino. Tiyeni tizipita. 542 00:41:17,005 --> 00:41:18,338 Crolloq, uli bwino? 543 00:41:19,797 --> 00:41:21,338 Ayi, oh... 544 00:41:28,505 --> 00:41:31,088 Ayi, noo. Ayi!! 545 00:41:32,547 --> 00:41:33,838 - Ayinso...!! - Crolloq... 546 00:41:35,547 --> 00:41:38,505 Pali ngakhale pang'ono sliver masana kuposa nthawi yapitayi! 547 00:41:38,672 --> 00:41:40,963 - Crolloq, khalani pansi! - Sindingathe ...! 548 00:41:42,547 --> 00:41:48,005 ... Sindingathe kukhala ndi moyo zaka zina zisanu pa tizilombo tating'onoting'ono ndi timizu ting'onoting'ono! 549 00:41:48,172 --> 00:41:49,338 Hei Hei Hei... Tandiyang'anani... 550 00:41:49,588 --> 00:41:52,172 Tayang'anani pa ine. Khalani pansi, pumani. 551 00:41:54,172 --> 00:41:56,213 Ndi zimenezo... Chabwino! 552 00:42:00,838 --> 00:42:03,630 Mwatilowetsa bwanji kudzenje? 553 00:42:03,880 --> 00:42:06,005 Chani? Mumayesa kundigwira! 554 00:42:06,838 --> 00:42:09,755 Chabwino, ine sindikanati ndiyesere ngati inu simukanakhala kuthawa nthawi zonse! 555 00:42:09,922 --> 00:42:12,713 Kungotsimikizira^Inu mukudziwa Sindine wanu eti? 556 00:42:12,880 --> 00:42:15,047 Ndimasamala za inu! Chavuta ndi chiyani pamenepo?! 557 00:42:15,297 --> 00:42:20,047 Zowona, simusamala Crolloq, ndinu olamulira komanso olamulira. 558 00:42:20,297 --> 00:42:23,172 -O, tsopano mukukokomeza- -Sindili! 559 00:42:23,422 --> 00:42:25,130 Ichi ndi chifukwa chake ndinayenera kuchoka, 560 00:42:25,297 --> 00:42:27,797 chifukwa sichinakhalepo mgwirizano. 561 00:42:27,963 --> 00:42:29,338 Zinanditengera nthawi dziwani kuti, 562 00:42:29,505 --> 00:42:32,963 koma potsiriza ndinazindikira kuti ubale wathu sunali bwino. 563 00:42:33,130 --> 00:42:34,463 Zopanda thanzi...?! 564 00:42:34,630 --> 00:42:37,547 Ndani amakutetezani kuchokera kwa Billy Goat Jones kusukulu? 565 00:42:37,713 --> 00:42:41,380 Ndipo ndani adakuphunzitsani kutseka chimbudzi cha aphunzitsi kuchokera kunja! 566 00:42:41,547 --> 00:42:45,713 Mayi Ableton wosauka, tinalidi achinyamata opusa...! 567 00:42:45,880 --> 00:42:48,963 Ndinkangofuna kuti ndizikumbukirabe monga izo... 568 00:42:49,922 --> 00:42:51,755 Kuti apitilize kukankhira oyipa pansi. 569 00:42:54,047 --> 00:42:57,380 Amayi anga anali olondola, Sindili bwino kalikonse ... 570 00:42:58,172 --> 00:43:00,047 Dikirani, anakuuzani zimenezo??! 571 00:43:00,297 --> 00:43:04,963 Ndisanapite kukafuna Boomerang yomwe Simabwereranso ... 572 00:43:05,130 --> 00:43:07,255 Aka kanali komaliza kumuona. 573 00:43:07,505 --> 00:43:09,297 Analinso wokonda kwambiri, mukudziwa? 574 00:43:09,547 --> 00:43:11,172 Simunandiuzepo za izo... 575 00:43:11,422 --> 00:43:14,463 Zikadapanga kusiyana kotani nanga! Ndathana nazo tsopano. 576 00:43:14,630 --> 00:43:17,422 Komanso ndinabweretsanso chuma chochuluka kuposa momwe adapezapo. 577 00:43:18,547 --> 00:43:20,297 Chinthu chokha chimene ndikusowa ndi ... 578 00:43:20,838 --> 00:43:22,630 Ife. Pamodzi. 579 00:43:24,088 --> 00:43:28,505 Crolloq, sizongokhudza ife. Mumasowa mabwenzi. 580 00:43:29,380 --> 00:43:32,213 Koma mukuzifuna moyipa kwambiri ndipo mosimidwa 581 00:43:32,463 --> 00:43:36,797 kuti umawononga pogwiritsa ntchito anthu amene amakusamalirani ngati zida. 582 00:43:36,963 --> 00:43:40,547 Kotero^Inu mwanena kumene izo mumandisamala? 583 00:43:40,797 --> 00:43:43,213 Ndidatero, ndipo ndikadatero ... 584 00:43:43,380 --> 00:43:45,422 Koma m'njira yanga, osati yanu. 585 00:43:45,588 --> 00:43:49,088 Ndikudziwa anyamata awiri omwe amasamala za iwo inunso, m’njira yawoyawo. 586 00:43:49,255 --> 00:43:52,588 Miggie ndi Rolf? Iwo ali ngati anyani kapena gophers. 587 00:43:53,672 --> 00:43:56,297 Koma iwo ndi nyama Ndine wapafupi kwambiri. 588 00:43:56,463 --> 00:44:00,797 Ndipo pamene iwo sali kukhala kwathunthu kukwiyitsa kapena kuyambitsa chisokonezo kulikonse, 589 00:44:00,963 --> 00:44:03,505 kwenikweni ndi oseketsa... Ndi kutentha. 590 00:44:04,130 --> 00:44:07,088 Ndikutanthauza, monga momwe nyama ozizira akhoza kukhala. 591 00:44:08,588 --> 00:44:11,630 Koma pomaliza, Mwinanso ndiwathamangitsa. 592 00:44:11,797 --> 00:44:13,630 Chabwino, ife tigwira ntchito pa izo. 593 00:44:13,797 --> 00:44:15,880 Palibe nthawi yabwino yosintha kuposa panopa. 594 00:44:16,047 --> 00:44:18,088 Makamaka popeza iwo ali njira yathu yokha yotulukira! 595 00:44:18,338 --> 00:44:20,755 Kusintha?! Ayi, sindine ameneyo. 596 00:44:20,922 --> 00:44:22,047 O! Dzenje labwino...! 597 00:44:22,297 --> 00:44:24,005 Ndikuvomereza! Kwakuda kwambiri! 598 00:44:24,255 --> 00:44:25,213 Guyyys! 599 00:44:44,588 --> 00:44:49,130 Sindikudziwa komwe tikupita Koma timatenga pang'onopang'ono 600 00:44:49,380 --> 00:44:52,713 Ndizo zonse zomwe tikudziwa Ingotsatirani m'mapazi athu, eya 601 00:44:52,963 --> 00:44:58,588 Zinali zosagwira Kusafuna kwambiri 602 00:44:59,380 --> 00:45:02,672 Livin ', livin', livin 'moyo wapamwamba 603 00:45:02,922 --> 00:45:05,505 Tikukhala moyo wapamwamba 604 00:45:05,672 --> 00:45:09,588 Iwe ndi ine tokha Ndipo tikuwerengera mpaka atatu 605 00:45:09,755 --> 00:45:14,005 Tikukhala moyo wapamwamba Tikukhala moyo wapamwamba 606 00:45:14,713 --> 00:45:18,463 Bwerani mudzawone momwe Nthawi zonse sitingapezeke 607 00:45:18,630 --> 00:45:22,588 Tikukhala moyo wapamwamba Tikukhala moyo wapamwamba 608 00:45:22,755 --> 00:45:29,963 Tikukhala moyo wapamwamba Tikukhala moyo wapamwamba 609 00:45:49,547 --> 00:45:50,922 Ayi. Meg anandiuza kuti ndidikire pano! 610 00:45:51,838 --> 00:45:52,880 Ndife gulu limodzi! 611 00:45:53,922 --> 00:45:57,422 Ayi, samandipukuta matako. Ndikupukuta ndekha, zikomo kwambiri. 612 00:45:58,797 --> 00:46:02,505 Oo zoona? Muyesa reverse psychology pa ine? 613 00:46:02,672 --> 00:46:04,713 Mukuganiza kuti izi zigwira ntchito? Chabwino, sichoncho! 614 00:46:10,505 --> 00:46:13,922 Kungoti timveke bwino, sindipita chifukwa cha reverse psychology yanu! 615 00:46:14,088 --> 00:46:17,255 Ndikupita chifukwa sizabwino kuti sciatica yanga ikhale motalika kwambiri. 616 00:46:19,713 --> 00:46:24,297 Um, funso. Bwanji mwalumpha anyamata m'dzenje? Zimenezo sizikuwoneka zanzeru kwambiri. 617 00:46:24,547 --> 00:46:28,297 Chifukwa ndinaphonya kudya tizilombo tating'onoting'ono ndi zokopa zazing'ono! 618 00:46:28,463 --> 00:46:30,505 O, izo zikumveka. 619 00:46:30,755 --> 00:46:32,463 Tagwa, zitsiru inu! 620 00:46:34,922 --> 00:46:38,213 Tamverani, pepani kuti ndangokuwa pa inu. 621 00:46:38,380 --> 00:46:40,630 Kuti ine^Nthawi zonse ndimakuwa pa iwe. 622 00:46:40,797 --> 00:46:43,088 Echo... Echo... Echo... Echo... Echooooo! 623 00:46:43,338 --> 00:46:45,588 Ndazikonda zimenezo. Ndiloleni ndiyese! Echo, echo ... 624 00:46:45,838 --> 00:46:46,838 Echo... 625 00:46:47,005 --> 00:46:48,963 Kodi mungapeze chingwe?! 626 00:46:49,130 --> 00:46:50,588 Ndikutanthauza, chonde. 627 00:46:51,588 --> 00:46:54,880 Gwirani, zikundivuta kukumvetsani. 628 00:46:55,047 --> 00:46:57,338 Zinamveka ngati munati "chonde". 629 00:46:57,588 --> 00:46:58,922 Ndinati "chonde". 630 00:46:59,088 --> 00:47:02,422 Wow boss, kuchokera kwa inu zikuwoneka kuti sizowona ... 631 00:47:02,588 --> 00:47:05,838 Inde, ndikhulupirireni, sizikumva mwachibadwa kwa ine mwina. 632 00:47:06,005 --> 00:47:10,172 Koma ndikufunika kuti musangalale tipezeni chingwe 633 00:47:10,338 --> 00:47:13,755 kapena chinthu chachitali chokwanira kuti atitulutse muno. 634 00:47:14,797 --> 00:47:15,755 Ngati ndodo? 635 00:47:16,047 --> 00:47:17,547 sindi... 636 00:47:17,713 --> 00:47:22,338 Ndodo, bwanji osatero... Chilichonse bola nthawi yayitali. 637 00:47:22,505 --> 00:47:25,088 Ayi, capitaine. Ndinangoona chingwe. 638 00:47:25,255 --> 00:47:27,588 O, ndipo ine ndinawona ndodo, ine ndinapita nayo iyo! 639 00:47:28,797 --> 00:47:30,672 Mukuchita bwino! 640 00:47:31,422 --> 00:47:33,422 Icho sichinali chingwe, chinali chitsa cha mtengo 641 00:47:33,588 --> 00:47:35,463 koma patali chinkawoneka ngati chingwe. 642 00:47:35,630 --> 00:47:38,505 - Ndipo ndapeza ndodo! - Wangwiro! 643 00:47:38,672 --> 00:47:40,297 Rolf, perekani ndodo kwa Miggie. 644 00:47:40,547 --> 00:47:43,922 Ndichoncho, tsopano Miggie akumenya Rolf pamutu ndi ... 645 00:47:44,088 --> 00:47:49,172 Whow, Hei! Ndikuganiza zomwe Crolloq amatanthauza ndi kuti iye…Iye amakudalirani inu. 646 00:47:49,422 --> 00:47:50,713 Amadziwa kuti mukamagwira ntchito limodzi, 647 00:47:50,963 --> 00:47:55,422 mudzapeza njira yotitulutsiramo kuno... Ngati nkotheka usiku usanagwe? 648 00:47:56,255 --> 00:47:57,338 Ndi kulondola, bwana! 649 00:47:57,588 --> 00:48:01,755 Ndizowona komanso zowona, Ndikadayenera kunena zambiri. 650 00:48:02,172 --> 00:48:06,838 Momwemonso ndikanakuuzani ndinakuyamikilani bwanji anyamata. 651 00:48:08,005 --> 00:48:11,672 Ndicho chinthu chosangalatsa kwambiri Ndinamvapo... 652 00:48:11,838 --> 00:48:12,880 Inenso! 653 00:48:16,047 --> 00:48:17,922 Chifukwa…Kodi munalumpha? 654 00:48:18,630 --> 00:48:20,255 Kuti ndikupulumutseni, bwana! 655 00:48:20,422 --> 00:48:24,422 Osadandaula, Miggie ndi Rolf samalira chilichonse! 656 00:48:35,338 --> 00:48:38,047 Ndipha munthu wojambula mphini! 657 00:48:39,088 --> 00:48:42,297 Mwanjira ina iye amayipa kwambiri ndi mamapu kuposa momwe aliri ndi ma tattoo ... 658 00:48:42,880 --> 00:48:46,130 Ndipo iye anali woipitsitsa padziko lapansi wojambula tattoo!! 659 00:48:46,297 --> 00:48:48,380 Ine ndikutanthauza^Kodi ife tikanakhoza kumudalira bwanji iye? 660 00:48:48,547 --> 00:48:51,922 Chachiwiri tidalowa mu shop yake, Ndinadziwa kuti tikuyenera kukayikira ... 661 00:48:52,588 --> 00:48:55,672 "Imani wolonda pamene thambo likuyaka komaliza ..." 662 00:48:55,838 --> 00:48:56,797 Mukuchita chiyani? 663 00:48:56,963 --> 00:48:59,380 "... Zonse zidzawululidwa m'maso mwanga ”… 664 00:48:59,547 --> 00:49:01,463 Nkhuku yachabechabe... 665 00:49:01,630 --> 00:49:05,922 Kuwona kwathu ndikutanthauzira kwa "plain" ndipo palibe chimene chikuwululidwa. 666 00:49:07,130 --> 00:49:08,255 Ndi zimenezo! 667 00:49:18,963 --> 00:49:23,005 - X nthawi zonse imayika malowo. - Kodi izi zikutanthauza chiyani? 668 00:49:24,005 --> 00:49:25,005 Imani pafupi ndi ine. 669 00:49:34,338 --> 00:49:35,505 Uuuuuuuuu! 670 00:49:41,838 --> 00:49:45,422 Gawo lomwe ndimakonda kwambiri paulendo uliwonse: kupeza polowera... 671 00:50:00,755 --> 00:50:02,672 - ... Fosholo? - Ndizoipa kuposa zathu! 672 00:50:02,922 --> 00:50:05,338 Eya, ndizoipa kuposa zathu. Mwina inu... 673 00:50:05,505 --> 00:50:06,588 Kukumba nalo? 674 00:50:19,088 --> 00:50:23,463 Wow guys, Sindimadziwa kuti muli ndi mphamvu zochuluka chotere! 675 00:50:23,630 --> 00:50:27,130 Zikuoneka kuti anyamatawa akhuta za zodabwitsa akapatsidwa mpata. 676 00:50:27,297 --> 00:50:28,963 Pepani chifukwa chakugwetsani, anyamata. 677 00:50:29,130 --> 00:50:32,672 Palibe kanthu. Zabwino kupeza Chickenhare and Abe!! 678 00:50:34,922 --> 00:50:36,505 Muchita chiyani tsopano? 679 00:50:36,672 --> 00:50:40,755 Choyamba nditengere ndege yanga kenako ... Chabwino, ine sindikudziwa panobe. 680 00:50:41,005 --> 00:50:42,797 Zikumveka ngati chiyambi chabwino. 681 00:50:42,963 --> 00:50:45,672 Zikomo Meg, Ndine wokondwa kuti ndifenso mabwenzi. 682 00:50:45,838 --> 00:50:46,797 Inenso. 683 00:50:50,755 --> 00:50:54,255 Hei, zitenga nthawi yayitali bwanji kuti mupeze fungo langa libwerera ... 684 00:50:54,422 --> 00:50:56,130 Oh inenso, inenso ndingatengeko? 685 00:50:56,297 --> 00:50:57,963 Uumm, masabata atatu mpaka anayi?! 686 00:50:58,922 --> 00:51:00,880 -Tiyeni anyamata. -Ok bwana! 687 00:51:01,047 --> 00:51:03,838 - Ndipo siyani kundiyitana bwana! - Pepani bwana! 688 00:51:17,672 --> 00:51:21,088 "Dzuwa likubwera, khalani ndi tsiku labwino" 689 00:51:22,047 --> 00:51:23,130 Dzuwa? 690 00:51:28,963 --> 00:51:31,005 Osadandaula, ndi ulendo tingachipeze powerenga. 691 00:51:31,172 --> 00:51:33,297 Dikirani... Izi zikutanthauza kuti tatsekeredwa? 692 00:51:33,547 --> 00:51:36,505 Inde! Tsopano, pali njira imodzi yokha tikhoza kutuluka: 693 00:51:36,755 --> 00:51:38,172 pezani Groundhog! 694 00:51:50,713 --> 00:51:52,422 Osaponda pa matailosi ofiira! 695 00:52:08,297 --> 00:52:10,880 Sindidzazolowera "zakale" zimenezo. 696 00:52:21,672 --> 00:52:24,880 O, chonde musandiwuze tiyenera kudutsa izi! 697 00:52:25,047 --> 00:52:27,963 Osati, timangoyenera kufika pakati. 698 00:52:28,130 --> 00:52:30,297 Koma... N’zosatheka! 699 00:52:30,463 --> 00:52:34,172 Ndipo ndiroleni ine ndilingalire… Ifenso tiyenera kutero kunyamula "Dzuwa" ndi ife, sichoncho? 700 00:52:34,338 --> 00:52:37,338 “Dzuwa likatuluka pa tsiku losatheka, 701 00:52:37,588 --> 00:52:41,297 Khalani otseka maso ndipo nkhupakupa ikuwonetseni njira. 702 00:52:41,463 --> 00:52:42,422 Bwanji? 703 00:52:42,588 --> 00:52:45,588 - Awa anali mawu a Mfumukazi Ingrid ... - Ndipo kotero? 704 00:52:45,755 --> 00:52:49,505 Ndiye tiyeni tichite ndendende zomwe akanachita achita chimodzimodzi! 705 00:52:51,047 --> 00:52:52,297 Tsekani maso anu. 706 00:52:55,963 --> 00:52:56,922 Tsopano! 707 00:53:00,005 --> 00:53:01,213 Tsopano! 708 00:53:15,130 --> 00:53:17,755 Onani! Sikunali kosatheka! 709 00:53:28,922 --> 00:53:30,963 "Sankhani mwanzeru" 710 00:53:32,505 --> 00:53:35,588 - Ingrid anali wamanzere. - Inde! Izo ziyenera kukhala kumanzere. 711 00:53:35,755 --> 00:53:39,213 Koma iye analemba ndi dzanja lake lamanja pambuyo pa ngozi ya ubwana ... 712 00:53:39,380 --> 00:53:42,130 - Chifukwa chake, ziyenera kukhala zolondola. Chabwino?! - Dikirani! 713 00:53:42,297 --> 00:53:45,172 Nkhuku, nthawi ikutha kotero pangani chisankho ... Mwamsanga! 714 00:53:45,338 --> 00:53:49,088 Ndi chinyengo! Ingrid sanathe kuyankha malingaliro ake. Ndiye sititero! 715 00:53:49,338 --> 00:53:51,255 Chani? Kodi mungatsimikize bwanji zimenezi? 716 00:53:52,047 --> 00:53:54,380 Ndiye nsonga yonse ya ulendo. 717 00:53:54,630 --> 00:53:56,005 Simungakhale otsimikiza. 718 00:54:16,172 --> 00:54:17,922 Atate anali olondola, 719 00:54:18,088 --> 00:54:20,713 yekha wokonda kwambiri akanatha kuchita izi. 720 00:54:30,255 --> 00:54:32,588 Pitirizani, ino ndi mphindi yanu. 721 00:54:44,713 --> 00:54:48,338 Groundhog ndi Nkhope Yammbuyo! 722 00:54:55,213 --> 00:54:57,130 Hei koma... 723 00:54:57,380 --> 00:54:59,838 Koma chikuchitika ndi chiyani apa? 724 00:55:00,422 --> 00:55:02,422 Engineer! Engineer! 725 00:55:03,297 --> 00:55:06,005 Moni inu! Kodi ndinu oyang'anira? 726 00:55:07,213 --> 00:55:09,088 Ayi.. 727 00:55:09,422 --> 00:55:12,755 Ndikuwona kuti palibe chomwe chasintha mu eons Ndakhala pano - 728 00:55:13,005 --> 00:55:16,130 palibe amene akufuna kutenga udindo uliwonse! 729 00:55:16,755 --> 00:55:17,838 Gina, konzekera kuti ugwire. 730 00:55:18,005 --> 00:55:21,963 Pepani? Musati muyerekeze nkomwe mukuganiza zimenezo?! 731 00:55:22,797 --> 00:55:23,755 Serious?? 732 00:55:23,922 --> 00:55:27,172 Ndine wamatsenga komanso wamphamvu rodeeee! 733 00:55:27,338 --> 00:55:28,922 Uwu! 734 00:55:29,672 --> 00:55:30,630 Kugwira bwino ... 735 00:55:38,963 --> 00:55:39,922 Samalani!! 736 00:55:42,463 --> 00:55:44,505 Komanso "adventure classic", sichoncho? 737 00:55:44,755 --> 00:55:48,713 Inde, ndipo mphindi yomwe ndimakonda kwambiri ... Kufika potuluka. 738 00:55:54,380 --> 00:55:55,547 Imani!! 739 00:55:57,797 --> 00:56:00,213 Panali mlatho pano Zaka 3000 zapitazo ... 740 00:56:00,380 --> 00:56:02,005 Kutha kwadongosolo, ndikuganiza. 741 00:56:03,505 --> 00:56:06,797 Kumbali ina, zitseko zokha zimagwira ntchito ngati chithumwa! 742 00:56:06,963 --> 00:56:07,922 Ndawona chomwecho! 743 00:56:10,713 --> 00:56:13,005 - Ndipo tsopano chiyani?? - Ndipo tsopano, tikuwuluka !! 744 00:56:13,172 --> 00:56:14,422 - Chani?! - Serious?? 745 00:56:14,588 --> 00:56:15,922 Chabwino, mwaukadaulo glide. 746 00:56:16,172 --> 00:56:17,755 Sindingathe kuwuluka kapena kuuluka! 747 00:56:19,547 --> 00:56:20,505 Palibe chokhumudwitsa. 748 00:56:23,213 --> 00:56:25,755 Tsegulani mapiko anu, khulupirirani nzeru zanu! 749 00:56:25,922 --> 00:56:27,338 Ayi, sindingathe! 750 00:56:27,505 --> 00:56:29,088 Ndipo ndi momwe zonse zimathera ... 751 00:56:29,338 --> 00:56:31,713 Pambuyo pa zaka 3000 kudikira. 752 00:56:39,963 --> 00:56:41,005 Chimenecho chinali chiyani? 753 00:56:41,255 --> 00:56:45,547 Malingaliro othawirako asintha m'zaka chikwi zapitazo? Uwu!! 754 00:56:45,713 --> 00:56:47,838 Zokwera nthawi zonse gawo lovuta kwambiri pakuwuluka ... 755 00:56:48,005 --> 00:56:49,922 Chabwino, mwaukadaulo pansi ndi. 756 00:56:50,088 --> 00:56:52,005 Mwakonzeka, sis? Ndiroleni ndikuswe msana. 757 00:56:52,172 --> 00:56:53,130 - Ayi. - Ndikhulupirireni ... 758 00:56:53,297 --> 00:56:54,297 Siyani, Nkhuku! 759 00:56:54,463 --> 00:56:57,380 Lekani kukhala wabwino... Leka kukhala... Iwe. 760 00:56:58,297 --> 00:57:00,755 A...Chabwino... Ndiyesera. 761 00:57:08,422 --> 00:57:11,380 - Mukutani? - Zomwe abambo athu amafunikira kuti ndichite. 762 00:57:12,963 --> 00:57:15,213 Si mtengo wa moyo mukufuna kusintha... 763 00:57:15,963 --> 00:57:17,213 Mukufuna kutisintha... 764 00:57:17,380 --> 00:57:20,505 Zikhala bwino kwa ife tonse... Kukhala wabwinobwino. 765 00:57:20,672 --> 00:57:24,797 Ndiye zonse zinali zabodza ... Kuyambira pachiyambi. 766 00:57:24,963 --> 00:57:28,422 - Kodi ndinu mlongo wanga? -Ndi... 767 00:57:28,672 --> 00:57:31,630 Zoona? Chifukwa inu simutero kwenikweni khala ngati mmodzi. 768 00:57:31,797 --> 00:57:33,463 - Imani... - Ndinakukhulupirirani! 769 00:57:33,630 --> 00:57:36,797 Ndinawasiya bambo anga, anzanga kuti mupeze Groundhog! 770 00:57:36,963 --> 00:57:37,922 -Ayi!! - Pepani... 771 00:57:38,088 --> 00:57:39,588 Chonde, siyani! 772 00:57:39,755 --> 00:57:43,588 Ndinali wopusa bwanji... Kuganiza kuti ndinali ndi mlongo wanga. 773 00:57:52,213 --> 00:57:53,797 Pepani Chickenhare. 774 00:57:55,505 --> 00:57:56,838 Ndinedi... 775 00:58:11,713 --> 00:58:14,130 Abe? Ayi?! 776 00:58:17,338 --> 00:58:18,463 Aabe? 777 00:58:26,380 --> 00:58:27,922 Hei Squeak, kokerani chala changa! 778 00:58:30,672 --> 00:58:32,797 Ndimakonda omvera zimenezo sichinawonekere ku chikhalidwe cha anthu ambiri! 779 00:58:32,963 --> 00:58:34,338 - Hei anyamata! -Zina! 780 00:58:35,047 --> 00:58:36,005 Meg ali kuti? 781 00:58:36,172 --> 00:58:38,713 Anatsatira nyalugwe uja. Kodi Chickenhare ili kuti? 782 00:58:38,963 --> 00:58:41,755 Iye akunyamula angapo mphindi yotsiriza zopereka. Munapeza chiyani? 783 00:58:42,005 --> 00:58:45,297 Ine ndi mnzanga watsopano pano, eheh, wapeza chuma chachiwiri!! 784 00:58:46,005 --> 00:58:47,005 Ndichoncho? 785 00:58:47,172 --> 00:58:51,630 Ndikutsimikizira, UYU ndiye wachifumu Earth Mover of Destiny. 786 00:58:51,797 --> 00:58:53,797 Ndiye UYU ndi mbozi? 787 00:58:54,047 --> 00:58:57,422 Ha? Ndikufuna ulemu pang'ono! Inu, osadziwa pang'ono! 788 00:58:57,588 --> 00:58:58,963 O, nayi Nkhuku! 789 00:59:09,630 --> 00:59:11,422 Sindinaziwone izo zikubwera. 790 00:59:11,588 --> 00:59:12,797 Sewerani! 791 00:59:13,047 --> 00:59:14,005 Inu... 792 00:59:35,005 --> 00:59:36,755 Chickenhare, muli bwino? 793 00:59:37,005 --> 00:59:39,338 Bambo mwandipeza bwanji? 794 00:59:39,588 --> 00:59:41,880 Ndinayesetsa. Chinachitika ndi chiyani? 795 00:59:43,130 --> 00:59:44,672 Gina anaba Nkhumba. 796 00:59:44,838 --> 00:59:48,297 Adzagwiritsa ntchito kusintha temberero lomwe lidatipanga tonse ngati nkhuku. 797 00:59:49,547 --> 00:59:51,047 Pepani, Abambo. 798 00:59:51,297 --> 00:59:53,880 Ndinkaganiza kuti ndikuwathandiza sunga chilumba chawo. 799 00:59:54,713 --> 00:59:57,422 - Anandinamiza. - Palibe, mwana. 800 00:59:57,588 --> 00:59:59,172 Pepani. 801 00:59:59,838 --> 01:00:02,880 Inenso ndili ndi udindo wanga. 802 01:00:03,047 --> 01:00:05,922 Ndikadakhala ndi nthawi yomvetsera kwa inu. 803 01:00:08,380 --> 01:00:10,005 Zomwe zachitika zachitika. 804 01:00:10,255 --> 01:00:13,838 Chinthu chokha chomwe chiri chofunikira tsopano ndi zomwe timachita kuyambira pano. 805 01:00:17,422 --> 01:00:18,588 Mfumu Peter? 806 01:00:20,630 --> 01:00:22,213 - Meg! - Nkhuku!! 807 01:00:23,880 --> 01:00:25,755 Ndine wokondwa kukuwonani! 808 01:00:25,922 --> 01:00:26,922 Abe ali kuti? 809 01:00:31,922 --> 01:00:34,672 Abe... Abe... Dzuka! 810 01:00:34,838 --> 01:00:38,297 Amayi, sindikufuna kulowa mkati kwa chakudya chamadzulo, 811 01:00:39,005 --> 01:00:40,838 Ndikufuna kusewera ndi anzanga. 812 01:00:45,672 --> 01:00:46,672 Mwachedwa! 813 01:00:48,880 --> 01:00:52,630 - Onetsetsani!! - Khazikitsani kung-fu pansi, ali ndi ine !! 814 01:00:52,880 --> 01:00:54,672 - Ndi inu? - Nkhani yayitali. 815 01:00:54,838 --> 01:00:57,463 - Fosholo, iye anatenga izo! - WHO? 816 01:01:02,047 --> 01:01:05,088 Monga Squeak adanena, koma mwaulemu ... Ndi wachinyengo Gina! 817 01:01:06,297 --> 01:01:08,213 - Gina? - Nkhani yayitali. 818 01:01:08,380 --> 01:01:12,422 Izi sizabwino. Tiyenera kumuletsa panjira iliyonse. 819 01:01:12,588 --> 01:01:17,130 Iyi mwina si nthawi yabwino yoti munene inu kuti ali patsogolo pathu ndipo... 820 01:01:17,297 --> 01:01:18,838 Chabwino…Iye anatenga ngalawa yotsiriza! 821 01:01:20,797 --> 01:01:23,172 Eya, ndichifukwa chake ndanena siikanakhala nthawi yabwino. 822 01:01:23,338 --> 01:01:24,547 Mukufuna lift?! 823 01:01:31,505 --> 01:01:35,047 - Ndiloleni ndikuganiza ... Nkhani yayitali? - Nkhani yayitali! 824 01:02:23,588 --> 01:02:25,047 Ndi Gina! 825 01:02:25,213 --> 01:02:26,172 - Gina? - Mukutsimikiza? 826 01:02:26,338 --> 01:02:28,588 Gina, wabwerera! 827 01:02:28,838 --> 01:02:29,797 Tayang'anani pa inu! 828 01:02:29,963 --> 01:02:31,630 Ndife okondwa kukuwonaninso! 829 01:02:36,422 --> 01:02:37,547 Atate! 830 01:02:38,338 --> 01:02:39,463 Gina! 831 01:02:43,630 --> 01:02:44,797 Kodi muli nacho? 832 01:02:45,463 --> 01:02:47,130 O... Zedi. 833 01:02:53,380 --> 01:02:56,213 - Chimenecho ndi chiyani? - The Magical Earth-Mover of Destiny. 834 01:02:56,380 --> 01:02:57,630 Fosholo yake. 835 01:02:59,005 --> 01:02:59,963 Ndi cha chiyani? 836 01:03:00,130 --> 01:03:02,796 Kuti ndisinthe zakale, 837 01:03:02,963 --> 01:03:05,255 muyenera kugwiritsa ntchito Magical Earth-Mover za Destiny 838 01:03:05,421 --> 01:03:09,671 kukumba mimba kuchokera pa Dziko Lapansi kuti ndidzatuluka... 839 01:03:10,671 --> 01:03:13,255 Kodi tiyenera kukumba dzenje ndi fosholoyi? 840 01:03:14,463 --> 01:03:16,630 Inde, muyenera kundikumba dzenje. 841 01:03:16,796 --> 01:03:20,463 Ndipo pambuyo podzuka usiku wa kugona tulo, ndituluka. 842 01:03:20,630 --> 01:03:24,255 Ndipo pamene ine ndiwona mthunzi wanga kwa nthawi yoyamba tsiku limenelo... 843 01:03:24,421 --> 01:03:28,255 Aa, chabwino, ndikupemphani simudzasokera chifukwa 844 01:03:28,921 --> 01:03:31,005 matsenga adzachitika! 845 01:03:32,880 --> 01:03:34,213 Mwachita! 846 01:03:34,380 --> 01:03:37,796 Usikuuno, tikudya ngati nkhuku za kalulu. 847 01:03:37,963 --> 01:03:41,588 Chifukwa mawa timakhalanso akalulu! 848 01:03:51,130 --> 01:03:53,130 O, eya! Ndimachikonda! 849 01:03:53,880 --> 01:03:56,963 Uwonetsetse kuti wandiphimba zonse? Monga choncho! 850 01:03:57,213 --> 01:03:58,380 Ndichoncho! 851 01:04:08,296 --> 01:04:11,755 Zaka zitatu kutali zafupika chikondi chanu cha msuzi wa mizu. 852 01:04:13,046 --> 01:04:14,130 Ine sindikukuimbani mlandu. 853 01:04:14,296 --> 01:04:18,880 Koma zikomo kwa inu, Muzu Msuzi wathu masiku odya akufika kumapeto. 854 01:04:19,046 --> 01:04:20,713 Ndiwe ngwazi, Gina. 855 01:04:20,963 --> 01:04:24,338 - Sindikumva ngati m'modzi. - Ayi, ndikutsimikiza kuti simukutero. 856 01:04:24,588 --> 01:04:28,213 Ndikuganiza kuti mukumva bwino kwambiri, kuti unapereka mbale wako. 857 01:04:28,463 --> 01:04:32,255 Koma munachitira anthu athu, kwa anthu anu. 858 01:04:33,171 --> 01:04:37,213 Sindingakuuzeni kangati kwa zaka zambiri ndadzifunsa kuti, 859 01:04:37,380 --> 01:04:39,921 Kodi mungamuthamangitse bwanji mwana wanu wamwamuna mmodzi yekhayo? 860 01:04:40,921 --> 01:04:42,505 Ndipo mwana wanu wamkazi? 861 01:04:45,505 --> 01:04:48,255 Ine ndimayenera kuchita izo. Kwa ife tonse. 862 01:04:55,005 --> 01:04:57,463 Kodi mudzatani mukakumana naye? 863 01:04:58,046 --> 01:05:02,380 Ndichita chilichonse kuti ndipeze ndodo yachifumuyo kutali ndi iye. 864 01:05:11,963 --> 01:05:13,630 Apo! Ndi ngalawa yake! 865 01:05:14,421 --> 01:05:17,588 Mukutsimikiza kuti ili pano? Sindikuwona mtengo uliwonse pachilumbachi ... 866 01:05:32,171 --> 01:05:33,130 Kumeneko! 867 01:05:34,505 --> 01:05:35,921 Tingowombera kamodzi kokha. 868 01:05:36,713 --> 01:05:41,255 O, Nkhumba ndi Nkhope Yam'mbuyo, 869 01:05:41,713 --> 01:05:43,130 dzukani! 870 01:05:43,296 --> 01:05:47,963 Ndipo cheza mu kuwala kwa tsiku ladzuwa... 871 01:05:53,171 --> 01:05:56,255 Lowani shadooow yanga! 872 01:06:01,755 --> 01:06:02,713 Chani? 873 01:06:08,046 --> 01:06:09,963 Amafuna njuchi! Apezeni! 874 01:06:33,630 --> 01:06:36,380 Chani? Hei? Chikuchitika ndi chiani? 875 01:06:36,546 --> 01:06:37,588 Ayi! 876 01:06:42,713 --> 01:06:44,380 - Oopsie. - Doopsie. 877 01:07:08,213 --> 01:07:09,338 Zina!! 878 01:07:42,005 --> 01:07:43,838 Tili pati?? 879 01:07:46,421 --> 01:07:51,213 Zabwino zonse, mwatsegula makonde a nthawi. 880 01:07:51,380 --> 01:07:54,671 Takulandirani ku Family Tree yanu! 881 01:07:56,921 --> 01:07:59,380 Ndipo tsopano, zapanozo zimakhala zakale! 882 01:08:00,880 --> 01:08:02,255 Nthawi yopitilira. 883 01:08:04,963 --> 01:08:09,296 Kuseri kwa zitsekozo kuli kofunikira zochitika za nthawi ya banja lanu. 884 01:08:10,005 --> 01:08:11,505 Ndine mlongo wako, Chickenhare! 885 01:08:21,713 --> 01:08:23,213 Gina, bwera kuno! 886 01:08:23,796 --> 01:08:25,338 Ndipatseni dzanja lanu. 887 01:08:27,296 --> 01:08:29,005 Kodi mukumva akuyenda? 888 01:08:29,255 --> 01:08:31,088 O, amayi... 889 01:08:39,546 --> 01:08:41,380 Elora, uli bwino? 890 01:08:41,630 --> 01:08:43,338 Eya, ndili bwino. 891 01:08:44,130 --> 01:08:45,171 Amayi! 892 01:08:50,255 --> 01:08:54,171 Ndilonjezeni kuti mudzachita chilichonse kuti ana athu... 893 01:08:54,338 --> 01:08:56,921 Osasowa kubisala kuti iwo ndi ndani. 894 01:08:57,088 --> 01:08:58,296 Ndikulonjeza. 895 01:08:59,171 --> 01:09:01,921 Elora? Elora uwu! 896 01:09:02,171 --> 01:09:03,838 Ayi... 897 01:09:14,213 --> 01:09:17,671 Ahem. Kodi tingafulumizitse mayendedwe? 898 01:09:19,755 --> 01:09:22,880 - Ndiperekezeni kwa mfumu makoswe. - Tiyenera kupita mwakuya. 899 01:09:23,046 --> 01:09:24,671 - Chabwino. - Dikirani!! 900 01:09:46,213 --> 01:09:50,338 Ndine Mfumu yanu, malamulo anga sadzakambidwa! 901 01:09:50,588 --> 01:09:54,630 Banja lathu silidzachita nawo kanthu nkhondo yanu yopusa, Mfumu Bartolomeo. 902 01:09:54,880 --> 01:09:57,921 Koma... Tinali anankhuku asanatembereredwe? 903 01:09:58,963 --> 01:10:03,921 Ukuganiza kuti uli pamwamba panga, koma mudzabwezera kudzikuza kwanu. 904 01:10:04,171 --> 01:10:07,755 ndidzakusandutsani zilombo! 905 01:10:08,421 --> 01:10:10,630 Pofalitsa mphekesera za inu. 906 01:10:10,796 --> 01:10:13,421 Poimba mlandu tsoka lililonse, njala yonse, mliri uliwonse pa inu. 907 01:10:13,588 --> 01:10:16,796 Palibe temberero, ife nthawizonse takhala motere. 908 01:10:16,963 --> 01:10:20,880 Mudzakhala wosafunidwa kulikonse komwe mungapite... 909 01:10:21,505 --> 01:10:22,713 Ndipo pomaliza, 910 01:10:22,880 --> 01:10:26,255 mudzadzibisa nokha kuchokera kudziko lapansi, 911 01:10:26,505 --> 01:10:30,046 nonse mwa manyazi anu. 912 01:10:31,046 --> 01:10:32,880 Zonse zinali zabodza?! 913 01:10:33,421 --> 01:10:34,588 Nthawi yonseyi... 914 01:10:34,755 --> 01:10:37,713 - Gina, uli bwino?? - Ayi, sindine! 915 01:10:37,963 --> 01:10:39,213 Kodi chinachitika n'chiyani? 916 01:10:42,421 --> 01:10:45,130 Taonani! Dziko! 917 01:10:53,713 --> 01:10:55,963 Iyi ndi nyumba yathu yatsopano! 918 01:10:57,296 --> 01:11:00,338 Onani, umu ndi momwe zidayambira! 919 01:11:00,588 --> 01:11:03,546 Mfumu Khoswe inatipanga kukhala zilombo ndipo kuyambira pamenepo, 920 01:11:03,796 --> 01:11:07,296 takhala obisika kwa maso a dziko chifukwa cha chitetezo chathu. 921 01:11:07,546 --> 01:11:10,255 Tsiku lina mudzandilowa m'malo 922 01:11:10,421 --> 01:11:14,796 ndipo idzakhala ntchito yanu kuteteza anthu athu ochokera Kunja Kumeneko. 923 01:11:28,338 --> 01:11:32,005 Mwanjira iyi, tidzakhala osawoneka kwa iwo akuchokera kunyanja. 924 01:11:35,421 --> 01:11:37,380 Akutani? 925 01:11:39,921 --> 01:11:41,463 Apinda mtengo... 926 01:11:42,380 --> 01:11:44,671 Ndiye, ndicho chifukwa chake chinadwala! 927 01:11:44,838 --> 01:11:47,838 Sakumvetsa zimenezo Ndikuchita izi pofuna chitetezo chawo. 928 01:11:48,005 --> 01:11:50,755 Sakudziwa kuopsa kwake Mfumu ya Khoswe ndi. 929 01:11:50,921 --> 01:11:52,755 Anatisandutsa zilombo! 930 01:11:53,005 --> 01:11:57,088 Ndi ntchito yanga kuteteza anthu anga kuchokera ku naivety yawo. 931 01:11:58,088 --> 01:11:59,630 Ayi!! Sindingalole kuti izi zichitike! 932 01:11:59,880 --> 01:12:01,755 Zina!! Osatero! 933 01:12:07,171 --> 01:12:10,255 Sitiyenera kuchita manyazi, sitifunika kubisala. 934 01:12:11,671 --> 01:12:15,171 akulondola, vuto si ife, ndi iwo! 935 01:12:15,338 --> 01:12:18,671 Inde! Tisiye kubisala, tilimbana!! 936 01:12:24,088 --> 01:12:25,130 Zina!! 937 01:12:39,671 --> 01:12:41,671 Ufulu!! 938 01:12:42,713 --> 01:12:43,921 Ayi!! 939 01:13:09,880 --> 01:13:11,088 Ndachita chiyani? 940 01:13:54,505 --> 01:13:57,255 Gina, ukuwuluka! 941 01:14:12,671 --> 01:14:13,921 Sitikwanitsa! 942 01:14:15,296 --> 01:14:17,088 - Tsamba ili kumanja! - Koperani! 943 01:14:24,005 --> 01:14:25,421 Ahem. 944 01:14:26,755 --> 01:14:28,046 Kodi tingafulumizitse mayendedwe? 945 01:14:30,880 --> 01:14:32,296 - Nkhuku! -Zina! 946 01:14:33,171 --> 01:14:36,046 Pepani... Pepani ndakunamizani! 947 01:14:37,088 --> 01:14:39,838 Pepani ndinakwiyira kwambiri za zomwe zidawachitikira amayi... 948 01:14:40,005 --> 01:14:41,880 Pepani pazonse zomwe ndidachita. 949 01:14:42,588 --> 01:14:45,130 Musadandaule, ndamva tsopano. 950 01:14:47,213 --> 01:14:48,213 Chikuchitika ndi chiani? 951 01:14:51,255 --> 01:14:54,546 Zikuwoneka kuti tasintha zakale pozisiya momwe zinalili. 952 01:14:55,213 --> 01:14:59,130 Chabwino, ngati mutero. Ine sindinayambe anamvetsa kuti matsenga. 953 01:14:59,296 --> 01:15:01,296 Ndili mbava basi. 954 01:15:01,463 --> 01:15:03,796 Zoona koma, tsopano ndinu mfulu. 955 01:15:25,338 --> 01:15:28,171 Chickenhare, ndi inuyo? 956 01:15:29,380 --> 01:15:31,005 Chabwino, ntchito yatha. 957 01:15:31,171 --> 01:15:34,921 Tsopano ngati mukundifuna, mudzandipeza pagombe. 958 01:15:35,171 --> 01:15:38,505 Nkhumba ndi yaulere? Ndiye kuti... 959 01:15:38,755 --> 01:15:40,130 Mwatani? 960 01:15:40,296 --> 01:15:42,463 Atate, ndiyenera kulankhula nanu ... 961 01:15:42,713 --> 01:15:44,213 Kwa inu nonse. 962 01:15:44,921 --> 01:15:47,338 Matsengawo anatitengera zaka 900 zapitazo. 963 01:15:47,588 --> 01:15:52,755 Ndinaliwona banja lathu momwe ndikuwonerani tsopano, basi Mfumu Khoswe isanasinthe moyo wathu. 964 01:15:53,005 --> 01:15:55,296 Tinali okongola, onyada... 965 01:15:55,546 --> 01:15:58,963 Ndipo ataphimbidwa ndi nthenga zoyaka moto zija zomwe zimatipanga ife omwe tiri. 966 01:16:01,130 --> 01:16:02,921 Muyenera kundikhulupirira! 967 01:16:03,088 --> 01:16:07,171 Ndapereka moyo wanga wonse kwa athu chifukwa ndipo ndinali wokonzeka kufa chifukwa cha izi ... 968 01:16:09,005 --> 01:16:14,296 Koma chifukwa ichi chinali bodza ndi makolo athu, mibadwo yakale. 969 01:16:15,505 --> 01:16:17,046 Sitinatembereredwa! 970 01:16:17,880 --> 01:16:19,755 Ife basi tinadzitsekera m’ndende. 971 01:16:19,921 --> 01:16:24,338 Osati ndende! Pogona! Kutiteteza ku Kunja Kumeneko! 972 01:16:24,505 --> 01:16:25,921 Ndimachokera Kunja Kumeneko... 973 01:16:26,588 --> 01:16:28,588 Ili ndi dziko lokhalo Ine ndinayamba ndadziwa 974 01:16:28,838 --> 01:16:31,588 kuyambira ndili khanda ndatsala ndekha m'nkhalango. 975 01:16:31,755 --> 01:16:35,171 Ndipo anali winawake wochokera Kunja Kumeneko amene ananditenga pansi pa phiko lake. 976 01:16:35,338 --> 01:16:38,880 Yemwe adandipatsa chikondi chonse bambo akhoza kupereka mwana wake. 977 01:16:39,130 --> 01:16:43,005 Munali Kunja Kumeneko komwe ndinakulira ndi bwenzi lamtima lalikulu kwambiri 978 01:16:43,255 --> 01:16:45,588 kuti ngakhale chigoba chake sichikanatha kuchibisa. 979 01:16:45,755 --> 01:16:47,880 Mnzanga amene nthawi zonse ankaima pafupi nane. 980 01:16:48,046 --> 01:16:51,880 popanda kudutsa pang'ono chiweruzo pa nthenga zanga 981 01:16:52,046 --> 01:16:53,630 ndi mapazi a nkhuku. 982 01:16:53,796 --> 01:16:55,296 Ndipo izo zinali Kunja Kumeneko 983 01:16:55,546 --> 01:16:59,546 kuti ndinakumana munthu wamphamvu ndi wanzeru kwambiri yemwe ndimamudziwa. 984 01:16:59,713 --> 01:17:02,380 Anandiphunzitsa kukumbatira yemwe ndinali kwenikweni, 985 01:17:02,546 --> 01:17:05,921 kuthetsa mantha anga odziwonetsa ndekha monga ine ndiri. 986 01:17:06,088 --> 01:17:10,671 Ndikuyembekeza kuti tsiku lina, ndidzakhala wamphamvu ndi wolimba mtima ngati iye. 987 01:17:12,088 --> 01:17:15,005 Ndili ndi mlongo ndi bambo. 988 01:17:15,255 --> 01:17:18,505 Koma ndi Kunja Kumeneko Ndinapeza banja langa... 989 01:17:20,046 --> 01:17:24,755 Si dziko langwiro, ndipo palibe akudziwa kuti mawa lidzakhala lotani, 990 01:17:24,921 --> 01:17:27,671 koma ndikudziwa izi. Anthu akhoza kusintha 991 01:17:27,921 --> 01:17:30,421 ndi kukhala bwino atapatsidwa mwayi. 992 01:17:30,671 --> 01:17:34,630 Choncho perekani dziko mwayi kuti likuwoneni. 993 01:17:34,796 --> 01:17:35,963 Bwanji? 994 01:17:36,130 --> 01:17:40,880 Yang'anani ife! Tikufa ndi njala, zikanatheka bwanji timapeza mphamvu zoyendayenda? 995 01:17:42,046 --> 01:17:44,505 Chinthu choyamba chimene tiyenera kuchita ndi mfulu mtengo wathu. 996 01:17:48,713 --> 01:17:50,630 Sikudwala. 997 01:18:02,213 --> 01:18:03,380 Kodi mungasamale? 998 01:19:03,255 --> 01:19:04,713 Pamodzi!! 999 01:20:25,963 --> 01:20:28,796 Izi ndi zomwe ulendo uliwonse umatha ziyenera kuwoneka ngati. 1000 01:20:30,838 --> 01:20:34,296 Chabwino, ine ndikuganiza inu mukhoza kusangalala nazo nthawi yomaliza, ana... 1001 01:20:34,546 --> 01:20:35,880 Ingosamala nazo! 1002 01:20:38,505 --> 01:20:40,671 Mukutsimikiza kuti simukufuna kubwera ndi ife? 1003 01:20:40,838 --> 01:20:44,713 Ndataya nthawi yoti ndikonze pakuti... Koma mudzandiwona posachedwa. 1004 01:20:44,963 --> 01:20:46,921 Sindikukaikira zimenezo. 1005 01:20:50,838 --> 01:20:53,255 - Takonzeka kunyamuka! - Nthawi zonse muli! 1006 01:20:54,171 --> 01:20:56,421 Abe, Squeak, nthawi yakwana! 1007 01:20:59,380 --> 01:21:01,588 Bwerani nthawi iliyonse, ndinu banja tsopano! 1008 01:21:01,838 --> 01:21:03,005 Zikomo, Meg. 1009 01:21:03,796 --> 01:21:06,296 Mm, kunena za banja ... 1010 01:21:07,588 --> 01:21:11,296 Mayi ako anandipangira izi. Ndi zanu tsopano. 1011 01:21:11,463 --> 01:21:13,463 Koma…Iye anakupatsani inu… 1012 01:21:14,463 --> 01:21:17,296 Adandipatsa zambiri kuposa izi. 1013 01:21:29,838 --> 01:21:33,255 Chabwino... Ndiye ndikuganiza kuti nthawi yakwana yoti ... 1014 01:21:33,421 --> 01:21:34,421 - Kuchoka? - Pitani? 1015 01:21:35,838 --> 01:21:36,838 Ndayesa! 1016 01:21:37,921 --> 01:21:39,630 Sindikufuna izi kuti ndimve kukhala pafupi ndi inu. 1017 01:21:40,921 --> 01:21:41,921 Inenso sinditero. 1018 01:21:43,130 --> 01:21:44,421 Tikuwonani posachedwa, m'bale. 1019 01:23:16,421 --> 01:23:19,255 Ndiye... Ulendo wotsatira ndi uti pa zidebe zanu, mwana? 1020 01:23:19,421 --> 01:23:23,130 Choyamba, ndili ndi funso ... Mwandipeza bwanji pachilumbachi? 1021 01:23:23,296 --> 01:23:26,505 Mmm, pa... Carl adandipatsa komwe kuli chuma.. 1022 01:23:26,671 --> 01:23:27,921 Dikirani, mwakumana ndi Carl? 1023 01:23:28,088 --> 01:23:31,546 Munamukwiyitsa ndithu...ine... 1024 01:23:31,713 --> 01:23:33,755 Zokhala ngati zinayenera kukambirana. 1025 01:23:33,921 --> 01:23:35,213 Iye anajambula inu. 1026 01:23:35,380 --> 01:23:37,088 Chani? Noooo! 1027 01:23:37,838 --> 01:23:39,255 Pachifuwa pomwe!! 1028 01:23:40,255 --> 01:23:41,505 Ndiye mukuganiza bwanji? 1029 01:23:43,296 --> 01:23:44,421 Osayang'ana mwachindunji! 1030 01:23:44,588 --> 01:23:47,005 Ndipo tsopano, zidzakhazikika m'maganizo mwanga mpaka kalekale!